Don Quixote und Cervantes Helmut Schertler Sancho der Diener Josef Bihler         Aldonza und Dulcinea Gudrun Wagner Gouverneur und Gastwirt Reiner Schiffelholz         Padre Erwin Kugelmann Dr. Carrasco und Herzog Jürgen Almus         Antonia, Nichte des Quixote Silvia Mayer Haushälterin Angelika Hörmann         Hauptmann Josef Dippel   Barbier Arthur Bihler         Maria, Frau des Gastwirts Ingrid Moser Fermina, Dienstmagd Gertrud Wagner   Maultiertreiber           Pedro Peter Mayerföls Anselmo Christian Mayer       Jose Christian Almus Juan Jochen Falkenstein       Paco Werner Haslinger Tenorio Rudi Krell Soldaten Kaspar Rupprecht, Heribert Lernhard, Xaver Almer, Josef Schneider     Spiegelritter Jürgen Almus, Stefan Lernhard, Michael Stegmiller, Karl Reitenauer, Johann Klaus, Richard Kitzinger, Michael Almus, Anton Vogelmair     Tänzerinnen der Mauren Carolin Hörmann, Patricia Hummel, Carolin Link, Stefanie Wiedenmann, Annette Hartmann, Yvonne Link, Stefanie Rössle, Marina Link, Kathrin Hüttmann, Elisabeth Schertler, Sabine Grübl, Carola Rupprecht, Christina Hihn, Miriam Bihler, Sandra Hander, Simone König     Chor Ottilie Willmann, Gertrud Moser, Maria Kanefzki, Doris Pluschke, Sonja Baraldo, Marlene Reitenberger, Karin Faul, Alexandra Strobel, Christine Letz, Lea Dietrich, Kerstin Hartmann, Annemarie Tischmacher, Ulrike Kugelmann, Sabine Bihler, Juliane Link, Monika Bschor, Anita Tischmacher, Claudia Treu, Rita Kasparek, Christine Braun, Gerhard Bruckner, Josef Mayer, Arthur Bihler, Bernhard Lernhard, Josef Bunk, Josef Moser, Werner Tischmacher, Lorenz Hillenbrand, Robert Unger   Männer der Inquisition Die Aufführung eines so aufwendigen Laienspieles wäre nicht möglich ohne die vielen, freiwilligen Helfer im Hintergrund:     Gesamtleitung / Regie Bernhard Lernhard       Regieassistenz Claudia Treu       Maske Elke Dippel, Brigitte Brieden       Chorleitung und Chorsatz Petra Dietrich       Studioeinspielung Petra Dietrich, Michael Lopac       Tanzchoreografie Caroline Hörmann       Kostüme Ingrid Moser, Monika Bschor, Brigitte Almer, Angelika Hörmann, Gertraud Moser       Ton und Technik Thomas Mayer         Jürgen Lernhard           Günther Hihn, Jürgen Eberhard       Bühnenbau Adolf Scherer       Matthias Wagner, Michael Stegmiller, Klaus Bartha, Stefan Lernhard, Jürgen Lernhard, Max Bacher, Anton Vogelmair, Heribert Lernhard, Werner Haslinger, Werner Lutz, Robert Unger und viele weitere Mitwirkende       Grafik Jörg-Olaf-Müller       Layout Monika Kriener       Werbung Gudrun Wagner       Fotodokumentation Gerhard Moser, Monika Kriener