DLG - Kultur und Wir e.V. Logo DLG-Kultur und Wir e.V.

12.Kulturtage 2001


Grußworte des 1. Vorsitzenden, Helmut Sauter und Landrat Dr. Anton Dietrich

"Wie die Literatur auch sein mag, sie ist stets schöner als das Leben". (Jules Renard)

Zu Beginn des neuen Jahrtausends haben wir bewusst für die 12. Kulturtage des Landkreises Dillingen a.d.Donau als Schwerpunkt "Mit Literatur auf Tour" gewählt. Dabei begegnet Ihnen während der fünf Wochen der 12. Kulturtage Literatur auf vielfältige Weise:

  1. Arrivierte und bundesweit bekannte Autoren wie Prof. Dr. Günther von Lojewski, Harald Grill oder Jörg Hube sind live im Landkreis zu erleben.
  2. Auch schwäbische Autoren, die weit über unser Schwabenland hinaus einen guten Ruf haben, geben ihre Visitenkarte im Landkreis ab, so Ernst Mader, Hubert Endhardt, Susanne Seitz und last not least Alois Sailer.
  3. Besondere "Sternstunden" versprechen die Veranstaltungen zu werden, in denen Literatur und Musik eine Symbiose eingehen, so das Eröffnungskonzert der Bläserphilharmonie Wertingen mit dem Schauspieler Arno Bergler als Sprecher und Rezitator oder die "Biermösl" und Jörg Hube mit Lion Feuchtwangers Roman "Erfolg".
  4. Natürlich spielen Theateraufführungen eine tragende Rolle, weil in ihnen Literatur in Spiel und Handlung, in Leben und Erleben umgesetzt wird. Ob Alvaro Solar mit dem "Bauern Padan" von Dario Fo, ob der "Jedermann" des Landestheaters Tübingen, die Aufführung der preisgekrönten Sketche durch das Stadeltheater Lauingen oder der bunte Reigen der Schulspielgruppen des Landkreises - gespielte Literatur als Gemeinschaftserlebnis steht dabei im Vordergrund.

Eingebettet in diese "literarische Herbstreise" sind traditionelle Herzstücke, die sich sukzessive aus den bisherigen 11 Kulturtagen entwickelt haben: "Folk im Schloss", der Dekanatskirchenmusiktag, ein herausragender Kabarettabend der Kleinkunstbühne Lauterbach mit dem Duo "Schnipsi und Herbert", "Aufspiel'n beim Wirt" und passend zum Motto "Mit Literatur auf Tour" der Literaturwettbewerb 2001 der Sparkasse Dillingen.

Als Vorsitzender des Fördervereins "DLG - Kultur und Wir e.V." bedanke ich mich bei allen Mitwirkenden aus der Landkreis-Kulturszene, bei der heimischen Wirtschaft für das großzügige Kultur-Sponsoring und vor allem bei Frau Hedi Regensburger-Glatzmaier vom Kulturamt des Landratsamtes, ohne deren außerordentliches Engagement weit über die Dienstzeit hinaus weder die Organisation der über 50 Veranstaltungen noch der vorliegende Kulturkalender rechtzeitig zustande gekommen wären.

Ich hoffe und wünsche, dass Sie "Mit Literatur auf Tour" auf Touren kommen und sich für Sie das erfüllt, was der chinesische Philosoph und Schriftsteller Lin Yutang schon vor langer Zeit erfahren hat: "Literatur ist Staunen über das Weltall und das menschliche Leben".

Helmut Sauter
1. Vorsitzender


Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger,

ungebrochen sind Schwung und Elan der Verantwortlichen des Förderkreises "DLG - Kultur und Wir e.V.", wenn es alle zwei Jahre darum geht, die Kulturtage unseres Landkreises Dillingen a.d.Donau auf die Beine zu stellen. Im Zeitalter der neuen elektronischen Medien mit ihrer rasanten Informationsvermittlung rund um den Erdball ist es besonders wichtig, inne zu halten, die richtigen Informationen auszuwählen und für sich zu nutzen. Lesen und Literatur gewinnen deshalb wieder und immer mehr an Bedeutung.

Mit dem Motto "Mit Literatur auf Tour" haben die Verantwortlichen für die diesjährigen Kulturtage einen wichtigen Schwerpunkt gewählt, denn Lesen gehört nicht nur zu den ältesten Kulturtechniken der Welt, sondern regt die Phantasie an, setzt kreative Kräfte frei und verbindet Menschen über Grenzen hinweg.

Unter dieser Prämisse bieten die 12. Kulturtage eine breite und reiche Palette an literarischen Ereignissen, verknüpft mit musikalischem Ohrenschmaus und schauspielerischen Höhepunkten. Eine besondere Note bekommen die diesjährigen Kulturtage auch deshalb, weil die einheimischen kulturellen Kräfte, ob Musiker, Literaten oder Schauspieler, ihr Können zeigen und Kultur "von Bürger zu Bürger" erlebbar machen.

Von den Kulturtagen des Landkreises, die nunmehr 22 Jahre ununterbrochen veranstaltet werden, sind immer wieder kulturelle und gesellschaftsprägende Impulse ausgegangen. Sie haben auch andere Gruppen, Vereine, Kommunen und Institutionen unseres Landkreises animiert, eigene "Kulturszenen" zu schaffen. Dies erfüllt mich mit Freude, Stolz und Genugtuung, denn die landkreisweiten Kulturtage waren immer als Initialzündung und "Türöffner" gedacht, nie als alleiniger Motor oder als einziges "Kraftwerk" der Kultur im Landkreis.

Ich danke allen namens des Landkreises und persönlich, die mit ihren Ideen, ihrem Einsatz und ihrer aktiven Mitwirkung zum Gelingen der 12. Kulturtage beitragen. Mein besonderer Dank gilt der heimischen Wirtschaft für das großzügige Sponsoring und den Verantwortlichen des Fördervereins "DLG - Kultur und Wir e.V.", insbesondere dem ersten Vorsitzenden Helmut Sauter.

Eine chinesische Weisheit vergleicht die Literatur in Buchform mit dem Besten, was uns Menschen passieren kann, nämlich Freunde zu haben: "Liest du ein Buch zum ersten Mal, lernst du einen Freund kennen. Liest du es zum zweiten Mal, begegnet dir ein alter".

Dr. Anton Dietrich
Landrat