PRISHTINA, Feb 23 (KIC) - Special Representative
Robert S. Gelbard held a press
conference Sunday afternoon (February 22, 1988)
at USIS Prishtina at the conclusion of
his meetings with President Ibrahim Rugova of
the Republic of Kosova, other Albanian
representatives, as well as Serb-installed authorities
in Kosova.
"I have had some extremely interesting and important
discussions in the course of today",
Ambassador Gelbard, President Bill Clinton's
and Secretary of States Albright's special
representative for the Balkans said at the outset
of his meeting with the press.
"The United States is extremely interested in
and concerned about the situation in Kosovo
at this time", Gelbard said, adding that the
U.S. is particularly deeply worried by the rising
cycle of violence which is occurring in Kosova.
"We condemn the violence which is occurring.
The official violence promulgated
particularly by the police, we believe, accounts
for the great majority of the violence which
is going on in Kosovo. We feel it is unwarranted...",
Special Representative Ambassador
Gelbard said in his introductory remarks.
"If there are concerns about public security
they could be managed in a much better way,
geared to building confidence with the population
and among the population rather than
leading toward a further cycle of violence. At
the same time we also condemn the attacks
against the police and others by the group that
calls itself UÇK [the Kosova Liberation
Army]. As I have said before, I consider these
to be terrorist actions and it is the strong
and firm policy of the U.S. to fully oppose all
terrorist actions and all terrorist organizations",
Ambassador Gelbard said.
Further, he said that this shows very clearly
"the profound need for much better will on all
sides and the urgent need for dialogue, for a
particularly unconditional dialogue."
"There needs to be the start of a serious effort
on the part of the Government of the FRY
and the responsible democratic Kosovar Albanian
leadership to begin to lessen tensions.
But this can only be based, given the profound
suspicion which exists on the part of the
Kosovar Albanian leadership in particular, on
the dialogue without any kind of
preconditions", the U.S. diplomat said, adding
that the "United States is prepared to
facilitate that dialogue in order to get it going".
It is important to get it going, "in fact it is
essential to get it going because of the very
dangerous situation which prevails right now",
Ambassador Gelbard emphasized. He called for
both sides to be flexible and realistic, so
as to reach agreements "which could be implemented
as a way of not just reducing
tensions, but of saving lives."
Robert S. Gelbard said the "U.S. feels very clearly
that those who are advocating
independence among the Kosovar Albanians are
choosing or looking toward a goal which
we consider to be unrealistic and not feasible".
We believe that the future of Kosovo lies
within the FRY, but at the same time we feel,
as our Contact Group colleagues also feel,
that an enhanced status for Kosovo is absolutely
essential.", Ambassador Gelbard
stressed. Belgrade is insisting on a status quo,
he remarked, adding that there cannot be
"the idea of some form of false autonomy" because
that will not satisfy the aspirations of
the population here. "We feel there has to be
some kind of mechanism that would include
meaningful self-administration in Kosovo. Ultimately,
what the US thinks is really not
important, it's what the two sides think that
is really important, and we are prepared to
support any peaceful solution which both sides
would agree to."
Referring to the presidential and parliamentary
elections in Kosova, Ambassador Gelbard
said in his introductory remarks: "The March
22nd Kosovar Albanian elections, which have
been scheduled, are something that we think is
acceptable. It is not a threat to Serbia. It is
not a threat to Serbians, because it does not
have any status, and of course there is no
fundamental recognition for the Kosova Republic
or Government. But this would have a
positive result in a sense of maintaining good
forward movement and a good sense of
stability. What's most important right now is
that we urge all sides to show restraint. This
means restraint in rhetoric and in restraint
in actions. The Kosovar Albanians have to avoid
provocations and Belgrade, as the Government,
has to demonstrate maximum restraint.
Because Belgrade is the Government, we and the
rest of the international community
have greater expectations because of their control
of the instruments of force and potential
force. Any police and/or military crackdown will
only increase Belgrade's isolation."
Ambassador Robert Gelbard reiterated the well-known
U.S. position on the maintenance
of the outer wall of sanctions on Belgrade. The
economic situation for this country [Serbia-
Montenegro, FRY] is getting worse, not better,
he stressed. "It could get much worse if
there is not forward movement on Kosovo, starting
with the implementation of the
Education Agreement, as well is in other areas
which I have outlined for President
Milosevic."
The Outer Wall of sanctions is real, the lack
of formal relationships with the US is real, the
U.S. envoy stressed. "Kosovo is right there in
the center of those issues which can allow
for that end of the Outer Wall of sanctions.",
Mr. Gelbard said at the end of his introductory
remarks.
Most of the questions were related to the fate
of the Education Accord.
"I'm not certain the time is really ripe for
an international conference" on Kosova, Gelbard
said. "I think there are other ways to do it.
It is clear that there is a profound lack of
confidence among the parties. You'll recall that
it took a number of failures before the
conditions were ripe for Dayton. I think there
has to be a lot of very quiet diplomacy and a
lot of very quiet dialogue before there can be
serious progress. The confidence building
measures are the first set of issues which have
to be achieved. The Education Agreement
as I said is really in my mind as the first step."
What is needed is "a quiet dialogue between the
two sides which we [the U.S.] would be
willing to help facilitate to get started.",
Ambassador Gelbard said. "There is absolutely no
excuse to the fact that almost two years later
this agreement has not been implemented. I
certainly understand the frustration of the University
students in that regard. We support
Monsignor Paglia, and the Sant Edgidio order
in their attempts to try to get this agreement
implemented that in fact we support them fully,
and I often speak with Monsignor Paglia. In
fact I will be reporting back to him after this
visit. But, there needs to be responsible actions
by both sides now, and I mean NOW to work to
try to get this dialogue going. Restraint by
the police and the military is absolutely essential.
Failure to have that restraint will result in
absolutely grave consequences for this country.",
Gelbard said in reply to a questioner
who wanted his comments on the possibility of
putting UN or Nato observers in Kosova.
Regarding the implementation of the Education
Accord, Gelbard said "we do feel however
there have to be a clearer series of deadlines
implementing this agreement, that is going
on too long without that", stressing the "urgency"
that the addressing of this issue
deserves.
The U.S., in addition to having the presence
of the Center (USIS) in Prishtina, provided a
significant amount, about six million dollars
here, the Ambassador said, illustrating the
ways the American government is supportive."There
is going to be a sizable assistance
this year."
The Outer Wall of sanctions still exists, and
"there is a great deal of leverage on our part
certainly with the Government of the FRY", Gelbard
stressed. A lot of leverage exists
there. "We strongly feel that it is an imperative
that all democratically oriented groups here
come out very strongly meanwhile and condemn
terrorism".
I consider that the UÇK is a terrorist
group by its actions. I used to be responsible for
counter-terrorist policy in the American Government.
I know when I see them. And I think it is
important to draw the line between groups that are democratic versus groups
that are
anti-democratic through their use of terrorist
means", Ambassador Robert Gelbard said at
the end of his press conference in Prishtina
Sunday.
Prishtina, 23. Februar (KIC) - Sonderbotschafter Robert S. Gelbard hat
zum Abschluss
seiner Treffen mit dem Präsidenten der Republik Kosova, Ibrahim
Rugova, und anderen
Vertretern der albanischen Bevölkerungsgruppe sowie den von den
Serben eingesetzten
Behörden am Sonntagnachmittag (22.Februar 1998) beim USIS eine
Pressekonferenz
abgehalten. “Ich hatte im Laufe des Tages einige äußerst
interessante und wichtige
Diskussionen", sagte Botschafter Gelbard, der Sonderbeauftragte von
Präsident Clinton
und Außenministerin Albright für den Balkan, zu Beginn seines
Pressegesprächs.
“Die Vereinigten Staaten verfolgen gegenwärtig die Situation in
Kosova mit
außerordentlichem Interesse und machen sich große Sorgen",
sagte Gelbard und fügte
hinzu, dass die USA vor allem die sich im Kosova augenblicklich immer
schneller
drehende Spirale der Gewalt mit Sorge betrachten. “Wir verurteilen
die gegenwärtig
verübten Gewalttaten. Die vor allem von amtlicher Seite, d.h.
von der Polizei,
angewendete Gewalt ist unserer Auffassung nach für den Großteil
der augenblicklichen
Gewalttaten im Kosova verantwortlich. Wir meinen, dass sie nicht gerechtfertigt
ist...",
sagte Sonderbotschafter Gelbard in seinen einleitenden Bemerkungen.
“Wenn es denn
Probleme mit der öffentlichen Sicherheit gibt, dann sollte man
damit geschickter umgehen,
und zwar mit dem Ziel, Vertrauen zur und innerhalb der Bevölkerung
aufzubauen, statt
immer neue Gewalttaten heraufzubeschwören. Gleichzeitig verurteilen
wir die Anschläge
auf die Polizei und andere durch die Gruppe, die sich UÇK (Befreiungsfront
Kosova)
nennt. Wie schon gesagt, betrachte ich diese Anschläge als Terrorakte
und die USA
verfolgen die klare und eindeutige Haltung, sich allen Terrorakten
und terroristischen
Organisationen entgegenzustellen", erklärte Botschafter Gelbard.
Darüber hinaus sagte er, diese Fakten zeigten sehr deutlich, wie
dringend notwendig es
sei, auf beiden Seiten mehr guten Willen zu zeigen und einen Dialog
zu führen, und zwar
vor allem einen Dialog ohne Vorbedingungen.
“Es ist an der Zeit, dass die Regierung der Bundesrepublik Jugoslawien
(BRJ) und die
verantwortliche demokratische Führung des albanischen Kosova damit
beginnen,
ernsthafte Anstrengungen zum Abbau der Spannungen zu unternehmen. Vor
allem
angesichts des tiefen Misstrauens, das die Führung des albanischen
Kosova hegt, kann
dies nur auf der Grundlage eines Dialogs ohne Vorbedingungen geschehen",
sagte der
US-Diplomat. Er fügt hinzu, dass die USA bereit seien, Hilfestellung
zu leisten, um diesen
Dialog in Gang zu bringen. Es sei wichtig, dass er in Gang kommt, ja
sogar “von
entscheidender Bedeutung angesichts der sehr gefährlichen momentanen
Lage",
unterstrich Botschafter Gelbard. Er rief beide Seiten auf, flexibel
und realistisch zu sein,
“um Vereinbarungen zu erzielen, die nicht nur zum Abbau von Spannungen
führen
würden, sondern auch dazu, dass Leben gerettet werden".
Robert S. Gelbard sagte: “Die USA vertreten eindeutig die Auffassung,
dass diejenigen
Kosova-Albaner, die für eine Unabhängigkeit eintreten, sich
für ein Ziel engagieren, das
wir für unrealistisch und unerreichbar halten. Wir glauben, dass
die Zukunft des Kosova
innerhalb der BRJ liegt, sind aber wie die Kollegen aus der Kontaktgruppe
gleichzeitig der
Meinung, dass ein verbesserter Status für das Kosova absolut essentieller
Bedeutung ist".
Belgard bestehe auf dem status quo, bemerkte er und ergänzte,
dass es “keine
Vorstellung von einer falschen Autonomie" geben könne, da sie
den Erwartungen der
Bevölkerung widerspreche. “Wir sind der Ansicht, dass irgendeine
Formel gefunden
werden muss, die eine sinnvolle Selbstverwaltung im Kosova einschließt.
Letztendlich ist
es nicht wichtig, was die USA meinen, sondern was die beiden Lager
für wichtig halten,
und wir sind bereit, jede friedliche Lösung mitzutragen, auf die
sich die beiden Seiten
einigen."
Mit Blick auf die Präsidentschafts- und Parlamentswahlen Im Kosova
sagte Botschafter
Gelbard in seiner Einleitung: “Die Wahlen vom 22.März, die nun
angesetzt sind, halten wir
für akzeptabel. Sie stellen keine Bedrohung für Serbien dar,
sie stellen keine Bedrohung
für die Serben dar, weil sie überhaupt keinen Status haben
und natürlich auch, weil es
keine grundsätzliche Anerkennung der Regierung der Republik Kosova
gibt. Sie könnten
aber positive Auswirkungen im Hinblick auf positive Fortschritte und
eine positive Stabilität
haben. Im Moment ist es besonders wichtig, dass wir alle Seiten dazu
drängen,
Zurückhaltung zu üben. Das bedeutet Zurückhaltung im
Reden und im Handeln. Die
Kosova-Albaner müssen Provokationen vermeiden und Belgrad, als
Regierung, muss
äußerste Zurückhaltung an den Tag legen. Gerade weil
Belgrad die Regierung ist, richten
wir und die internationale Gemeinschaft darauf größere Erwartungen,
denn Belgrad
verfügt über die tatsächlichen und potentiellen Machtmittel.
Jedes polizeiliche oder
militärische Durchgreifen verschärft Belgrads Isolation."
Botschafter Gelbard wiederholte die bekannte Einstellung der USA zur
“Mauer der
Sanktionen" gegenüber Belgrad. “Die wirtschaftliche Lage des Landes
(Montenegro, BRJ)
verschlimmert sich, sie verbessert sich nicht", unterstrich er. “Sie
könnte sich noch viel
dramatischer verschlechtern, wenn es im Kosova keine Fortschritte gibt,
was mit der
Umsetzung des Bildungsabkommens und der anderen Bereiche beginnt, die
ich Präsident
Milosevic dargelegt habe."
“Die Mauer der Sanktionen gibt es tatsächlich, den Mangel an formellen
Beziehungen zu
den USA gibt es ebenfalls", betonte der US-Gesandte. “Gerade die Lösung
der Kosova-
Frage kann der Eckstein sein, der diese Mauer zum Einsturz bringen
kann", sagte Gelbard
zum Schluss seiner Einleitung.
Die meisten Fragen beschäftigten sich mit dem Schicksal des Bildungsabkommens.
“Ich
bin nicht überzeugt davon, dass die Zeit für eine internationale
Konferenz zum Thema
Kosova reif ist", sagte Gelbard. “Ich glaube, dass es andere Wege dafür
gibt. Es ist klar,
dass es tiefsitzendes Misstrauen zwischen den Parteien gibt. Sie erinnern
sich sicher
daran, dass es einer Reihe von Misserfolgen bedurfte, bevor die Bedingungen
für das
Dayton-Abkommen gegeben waren. Ich glaube, dass es viel stille Diplomatie
und viel
ruhigen Dialog geben muss, bevor es zu greifbaren Fortschritten kommt.
Die
vertrauensbildenden Maßnahmen müssen am Anfang stehen. Meiner
Meinung nach ist
das Bildungsabkommen wirklich der erste Schritt."
Es bedarf “eines ruhigen Dialogs zwischen den beiden Seiten, und die
USA wären bereit,
Hilfestellung zu leisten, damit er in Gang kommt," sagte Botschafter
Gelbard.
“Es gibt überhaupt keine Entschuldigung dafür, dass dieses
Abkommen nach zwei Jahren
immer noch nicht umgesetzt worden ist. Ich habe in dieser Hinsicht
volles Verständnis für
die Frustration unter den Studenten. Wir unterstützen Monsignore
Paglia und den Ägidius-
Orden bei ihren Versuchen, das Abkommen umzusetzen, wir unterstützen
sie in jeder
Weise und ich unterhalte mich oft mit Monsignore Paglia. Ich werde
ihm sogar im
Anschluss an diesen Besuch Bericht erstatten. Auf beiden Seiten ist
jetzt aber
verantwortungsvolles Handeln notwendig - ich betone: jetzt -, um den
Versuch zu
unternehmen, den Dialog in Gang zu bringen. Zurückhaltung auf
seiten der Polizei und
des Militärs ist absolut essentiell. Versäumnisse auf diesem
Gebiet würden zu äußerst
schwerwiegenden Konsequenzen für dieses Land führen", antwortete
Gelbard auf die
Frage nach der Möglichkeit eines Einsatzes von UN- oder NATO-Beobachtern
im Kosova.
Im Hinblick auf die Umsetzung des Bildungsabkommens sagte Gelbard: “Wir
sind der
Ansicht, dass es deutlichere Terminvorgaben zur Umsetzung des Abkommens
geben
muss und dass das Ganze schon viel zu lange dauert." Er unterstrich
die Dringlichkeit
dieses Anliegens. Über die Anwesenheit des USIS in Prishtina hinaus
hätten die USA
einen erheblichen Betrag - sechs Millionen Dollar - bereitgestellt,
sagte der Botschafter,
um zu demonstrieren, dass die amerikanische Regierung hier unterstützend
tätig ist. Es
werde auch in diesem Jahr eine nennenswerte Zuwendung geben.
“Die ’Mauer von Sanktionen' steht noch und wir von unserer Seite üben
erheblichen Druck
auf die Regierung der BRJ aus", betonte Gelbard. “Es wird starker Druck
ausgeübt. Wir
sind überzeugt, dass es währenddessen unabdingbar ist, dass
alle demokratisch
ausgerichteten Gruppierungen den Terrorismus auf das Schärfste
verurteilen. Ich
betrachte die UÇK aufgrund ihrer Handlungsweise als terroristische
Vereinigung. Ich war
in der US-Regierung für die Antiterror-Politik verantwortlich.
Ich kenne mich auf diesem
Gebiet aus. Und ich meine, dass es wichtig ist, zwischen demokratischen
und
undemokratischen Gruppen zu unterschieden, die sich durch ihre terroristischen
Handlungen auszeichnen", sagte Botschafter Gelbard zum Schluss seiner
Pressekonferenz am Sonntag in Prishtina.