Homepage    |    Inhaltsverzeichnis - Contents 
Die Bibel sagt  -  The Bible says


Link to Detailed map of Kosova  81 KB      Link to detailed new map of Kosova  197 KB

_______________________________________________________________________
Betreff:         [ALBANEWS] Press: Gazeta Albania, July 21, 1998
 Datum:         Tue, 21 Jul 1998 04:48:22 PDT
    Von:         Ylli Rakipi <yrakipi@HOTMAIL.COM>
On The Report By The International Crisis Group:
   The Albanian Dimension Of The Kosova Crisis

            The View From Tirana Or By The Tirana Government

By Albert Rakipi

The International Crisis Group published recently a new report on the crisis in Kosova. The International Crisis Group, a non-governmental multi-national center, founded since 1995 which tends to reinforce the possibilities for resolving the crisis before they change to conflicts is led by senator George Mitchell, while many well-known names of politics, media and business compose the leading board. After a successful engagement as contribution for the implementation of the Dayton agreements in Bosnia-Herzegovina, the Group in a special way has started to deal with the crisis in Kosova. Respectively on February 17 and 24, 1998, the Group published two important reports  in relation to the Kosova crisis. "Kosova, a short introduction", and "Serbia: Miloshevic factor", which contained selected information and realistic analyses of the developments in Kosova and also the domestic factors in Serbia. But the most complete report on Kosova was published on March 24, 1998. This report seemed to be the most complete with a distinguished scientific level and totally balanced.

Beyond doubt, there has been a successful effort of the International Crisis Group to approach the decision-making centers of politics and opinions, is a real and full access of the conflict since its origin, history and myths that still have their influence upon the current policies, sociological matters, constitutional religious cultural and political ones (political parties), economy and media. In this study, of importance were the introduction of the reports of Kosova in Yugoslavia, the Balkans, with other states and specially with the USA, Albania as well as the Inter-governmental organizations and Security institutions (NATO). Likewise, the proposals for the solution of the conflict were interesting, though not much different from the proposals presented by the "Council of European Action for peace in Balkans (Holland) and the "Carnegie Endowment for International Peace (USA).

Though the report was a serious effort to reflect the relations between Albania and Kosova, these relations were not revised in their complete aspect. Probably, this has been the reason that the Group encouraged another special report on the "Albanian dimension in the Kosova crisis", from the viewpoint of the relations of Albania (government and other institutions, opposition including media and others) with Kosova and the conflict there.

Thus the Group published almost a week ago the report: "The view from Tirana: Albanian dimension in the Kosova crisis".

The latest report which tends to present a most important dimension of the Kosova crisis, i.e., the stands of the institutions of the Republic of Albania towards Kosova and the conflict, is a very useful idea in case everybody joins the idea that it is "impossible for Tirana to stay passive" towards the crisis. Though the survey on the view from Tirana brings helpful information and revisions, anyhow seems to be far from the other reports of the Group on Kosova and in many cases has embedded non-realistic approaches, erroneous interpretations based on non-serious facts apparently offered by at least non-reliable sources. Naturally the International Community, through different most qualified agencies and the international presence in Albania, is supposed to have a realistic and complete view on the developments in Albania and specially on the stands of the Albanian institutions towards the Kosova crisis. But the International Crisis Group has proven with its contribution to be a very serious institution that has assisted the decision-making centers of policy and opinion-making. A non-realistic report with quite often non-existing interpretations of facts, would at least have been not helpful.

The first impression given by a careful reading of the survey: "The view from Tirana: Albanian dimension in the Kosova crisis", is that probably on behalf of the International Crisis Group have worked people that are now aware of Albania, its actual developments and who have probably preferred to discover the Tirana dimension to the crisis by spending a few days in Tirana in company of their interpreters through protocol-arranged meetings with the Albanian institutions. Unfortunately, in some cases, the report testifies the mediocre scientific level of its makers, even scientific inaccuracies are noted in it.

The historic revision of the relations of Albanians in Albania and Kosova as well as the relations of Albania with the Yugoslav Federation, sure cannot be a special object in the report, but for the space reserved on this topic a professional scientific treatment was needed (for example the Albanian-Yugoslav relations after 1968 and before 1980, that anyhow seem to not be so important in the actual contexts, while the Albanian-Yugoslav honey-moon till 1948 lacks). The idea that "the historic lack of interest by the official Tirana towards Kosova has contributed to the increase of lack of confidence by the Kosova Albanians against the actual government which is led by socialists on the arguments that the current Tirana authorities are considered by the Kosova Albanians as communists under a new name, is disputable and only on an emotional background. If the Kosova Albanians and their political leadership lacks confidence in the actual Albanian government, the reasons should not be searched so much in the reflections of history and the inheritance of the Communist party of Enver Hoxha.

The report by the Group presents a non-realistic approach of the relations between the Albanians in Albanians and the Albanians in Kosova, especially in separating them in Ghegs and Tosks in the context of the Kosova crisis. Continuance of the separation between the North and the South in the domestic policies of Albania is totally groundless. The quite trivial differences from the religious cultural or urban viewpoint have never been a challenge to endanger the national security of the country. These differences were used to impose a war between North and South in the public opinion during the 1997 crisis and rebellion. The conclusion of the report accordingly that the not so friendly or indifferent stand of the Albanians in Albania including also the stand by the institutions (1945-1992) to Kosova is due to the origin of the country elite dominated by the South (tosks) is not just ridiculous. The report notes that actually the country is led by the same elite from the tosks (South).

The Report of the Group concludes that the actual Albanian government is following a different policy from that followed by the previous Albanian administration. In fact there are differences in the stand of the actual government as compared to the pervious one, but it is neither professional nor helpful to cook up non-existing facts to argument a nationalistic policy of former President Berisha since his coming to power in 1992, even before that. The authors of the report on Albania seem not only uninformed, but also totally emotionally motivated while in a flagrant way that cook up facts as allegedly the Albanian opposition and specially former President Berisha, opposes not only the government policy, but also the Western one through institutions like the Contact Group on Kosova. As an argument to excuse this allegation is used only a fragment part of a paragraph of one of the opposition grouped in the Union for Democracy. The Albanian opposition leader (who in the report is mentioned only as the former President trying to mount comeback) is effect has supported the steps and decisions by the international institutions to the Kosova crisis and has demanded further steps and more restrictive measures against Belgrade. Bu the authors of the report cut only a sentence by the speech of the opposition leader where he expresses his reserves for the efficiency of the measures made by the Contact Group on April 9, 1998. In effect, as all are well aware of, reserves were also expressed by the USA (Secretary Albright), and furthermore, it is well known that the USA, being not satisfied by the Contact Group decisions forewarned to undertake individual initiative about the Kosova crisis. But the emotional non-professional authors of the report continue to comment that paragraph taken by the context with other allegations as if "diplomats in Tirana forewarned Berisha to neither play (with) or explode the national cart. The report is filled in with other "alarming" details, such as for example the introduction of "facts" according to which "former national intelligence (SHIK) officers still loyal to former President Berisha are instrumental in organizing the shipment of weapons from Albania into Kosova and Macedonia for the use of the KLA".

The above-mentioned and also other details stupidly invented by the authors of the reports have served to conclude that former President Berisha is using the Kosova card and the conflict there for political comeback. Naturally, on conclusions based on irrelevant facts cannot be raised fruitful recommendations.

Flagrant is for example the allegation that finds support in the summary of the report, according to which the USA has exercised pressure on President Berisha to give up calls for the unification of all territories inhabited by Albanians. (?!!)

Likewise, such a superfluous and prejudiced view is noted also in the analysis of the Albanian government stand to the Kosova crisis. At least, the lack of a clear and coherent policy (or very clear and very coherent) of the Albanian government to Kosova crisis has lost faith and likewise is unimportant for the Albanians, not only in Kosova. The only policy conducted by the government is the "denunciation of the nationalist card" of the opposition and to prepare this denunciation non-existing facts are invented. The report concludes that the Northern part of Albania is out of the Tirana authorities control and on this bases are issued the relevant recommendations for the international community. But the local observers confirm that while the government has not managed to establish control on most of the territory of the country, the only party of the territory the government controls is precisely the Northern part of Albania together with its coastal line where smuggling enlivens.

But, actually the critical matter in the Albanian politics is not the above-described situation, or the lack of the country control by the government, neither is the non-institutional control by the government on the strategic smuggling areas, but its lack of legitimacy and its final loss of credibility. In the report, it is stated that the Albanian authorities support the efforts by the Contact Group, but what does it matter, when the Albanian government actually controls only its offices and the smuggling roads.

_______________________________________________________________________
Betreff:         [ALBANEWS] PRESS: ATHENS NEWS NEWSPAPER, 21 July 1998
Datum:         Tue, 21 Jul 1998 07:35:12 -0400
    Von:         KOSTURI@concentric.net
                        Investigation ordered
                          into alleged police
                         torture of Albanians

OFFICIAL investigation has been ordered into the case of alleged police torture of two Albanian teenagers apprehended and later convicted and sentenced to three years' imprisonment on theft charges. Chief George Athanassiou, deputy chief Nikolaos Koutsakis and the 10 officers of the Stylida police precinct involved in the incident have all been ordered to give sworn testimony by the Pthiotida prefecture police directorate. The 10 officers allegedly extracted a confession from the two teenagers after severely beating both and torturing one of the two by dousing his chest and stomach with alcohol and setting him on fire.
The Albanian embassy in Athens has lodged an official demarche with the Greek foreign ministry requesting an explanation for the incident. "We submitted a note to the foreign ministry asking them to inform us as to how this happened," embassy counsellor Costa Gazeli told Flash radio. "We don't believe this is an official policy generally witnessed but a matter of individuals."
The Stylida precinct is situated near the city of Lamia, central Greece where the two youths had worked for a year as agricultural hands before their employer stopped paying them. The items they were accused of stealing were found in an abandoned truck where they had found refuge with another Albanian national. According to the Pthiotida chief of police, Athanassiou has taken scheduled leave, but other reports indicated that he was forced to go on vacation as a result of the incident.
Meanwhile, the Lamia Bar Association yesterday called a general assembly to review the case because the Albanian youths were improperly tried without legal counsel. The two minors were convicted and sentenced in a special emergency procedure which must take place within 48 hours of the crime.

_______________________________________________________________________
Betreff:         [ALBANEWS] Info: Indict Milosevic-US Senate
Datum:         Mon, 20 Jul 1998 21:26:54 -0400
    Von:         Steve Albert <albert@TOTAL.NET> _______________________________________________________________________
Betreff:         [ALBANEWS] News: British Press, 21 July 98
Datum:         Tue, 21 Jul 1998 10:14:07 +0100
    Von:         Kosova Information Centre - London <kic-uk@kosova.demon.co.uk> _______________________________________________________________________
Betreff:         [ALBANEWS] NEWS: KOSOVA UPDATE, JULY 20, 1998
Datum:         Mon, 20 Jul 1998 13:49:38 -0400
    Von:         Sokol Rama <sokolrama@sprynet.com> _________________________________________________________________________
Background-information
_________________________________________________________________________
earlier news - so far as room is given by my provider on the server
_________________________________________________________________________
ALBANEWS is not affiliated with the Albanian Government, the Kosova Government, any association or organization, nor any information or news agency. Reports, articles and  news items from various sources are distributed via ALBANEWS for INFORMATIVE purposes only.
Opinions expressed/published on ALBANEWS do NOT necessarily reflect the views of the owner and the co-owners and/or moderators, nor any of their host institutions. ALBANEWS does NOT guarantee the accuracy of the reports, articles and news items distributed via the list.
_________________________________________________________________________
ALBANEWS listowner, co-owners and/or moderators can be contacted at:
ALBANEWS-request@listserv.acsu.buffalo.edu
__________________________Albanian Discussion List________________________
Archives: http://listserv.acsu.buffalo.edu/archives/albanian.html
_________________________________________________________________________

Die Bibel sagt 
      So spricht der HERR, der dich geschaffen hat: 
      Fuerchte dich nicht, 
      denn ich habe dich erloest; 
      ich habe dich bei deinem Namen gerufen; 
      du bist mein! 
       Jesaja 43, 1
      Luther-Bibel 1984
The Bible says 
      But now thus saith the LORD that created thee, 
      Fear not:  
      for I have redeemed thee,  
      I have called [thee] by thy name; 
      thou [art] mine. 
      Jesaja 43, 1
      Authorized Version 1769 (KJV)
 
Helft KOSOVA !  KOSOVA needs HELP !

   __________ALBANEWS: Albanian News and Information Network___________
   Archives  http://listserv.acsu.buffalo.edu/archives/albanews.html
   ____________________________________________________________________
   Koha Ditore (Prishtina)     http://www.kohaditore.com/ARTA/index.htm
   KCC (Kosova Crisis Center)  http://www.alb-net.com/html/kcc.html
   Kosova Information Center   http://www.kosova.com/
   Kosova Info Line (German)   http://www.dardania.com/kosova-info/
_______________________________________________________________________
BACK to PAGE ONE
_______________________________________________________________________
 
Wolfgang Plarre
  Homepage 
Inhaltsverzeichnis - Contents 

Seite erstellt am 21.7.1998 

Mail   senden

Dillinger Straße 41
86637 Wertingen
Telefon       08272 - 98974
Fax            08272 - 98975
E-mail  wplarre@dillingen.baynet.de