Homepage    |    Inhaltsverzeichnis - Contents 
Die Bibel sagt  -  The Bible says


Link to Detailed map of Kosova  81 KB      Link to detailed new map of Kosova  197 KB

_______________________________________________________________________
Betreff:         [ALBANEWS] NEWS: KOSOVA UPDATE, AUGUST 13, 1998/B
Datum:         Thu, 13 Aug 1998 14:15:53 -0400
    Von:         Sokol Rama <sokolrama@sprynet.com>

           NEWS: KOSOVA UPDATE, AUGUST 13, 1998/B

Taken without permission, for fair use only.

-Red Cross struggles to deliver aid to refugees near Kosovo
          MSNBC, August 13, 1998
-FOCUS - Kosovo Albanians unveil peace talks team
          Reuters, August 13, 1998
-Hopes rise for talks to end Kosovo crisis
          Reuters, August 13, 1998
-Albania complains of new Kosovo border violations
          Reuters, August 13, 1998
_______________________________

Thursday August 13 8:57 AM ET

Red Cross struggles to deliver aid to refugees near Kosovo

By Preston Mendenhall

SHTUTICE, Serbia - Thousands of ethnic Albanians who fled fighting between Serb police and Kosovo rebels began to return home this week, but international aid officials said the refugee crisis showed no signs of easing.
     As they trickled back toward their homes, most of the refugees said they didn't know whether their villages were safe or if their property and livestock survived a furious Serb offensive against the Kosovo Liberation Army guerrillas.
     In a gorge near Shtutice, known as the Valley of Apples because of the surrounding fruit orchards, dozens of tractors full of men, women and children - healthy and infirm - braved the dry heat and threat of Serb gunfire to beat a path back to their villages.
     The now dwindling 2-week-old Serb offensive brought shelling near the refugees' villages, forcing them to abandon a ripe harvest, livestock and their homes.
     While they didn't know what to expect, some refugees said they would risk the trip rather than the perils of disease, dehydration and diarrhea while living in the open for weeks.
     "Our house is gone, but we can't live here. We can't survive in the open much longer," Myftar Zogaj told MSNBC. "If I have to rebuild my house, I must start now - before it gets cold." Zogaj also hoped to salvage what was left of the harvest.
     Yet others were too scared to leave.
     "We do not know what to do. We know it will get colder, but we can't go back," said Abeden Makoli, a 26-year-old father of five who has been camping in the woods with nine members of his family. We think that the Serb police will slaughter our children."
     Tens of thousands of people in Kosovo have been displaced in the past two weeks alone, Amanda Williamson, spokeswoman for the International Committee of the Red Cross, said in Geneva.
     She said thousands of people may still be living in the woods or hills after being forced from their homes by recent clashes.
     The Red Cross has delivered more than 100 tons of aid to various places around Kosovo in recent days, but Williams warned that international aid might not be enough.
     "We have a big crisis on our hands," she said.
     Williamson said a Red Cross team evacuated 55 Albanians, including ill children and elderly people, who had been sheltering on a dried-up river bed in the central Drenica area.
     The Kosovo Liberation Army is fighting Serb forces for independence for Kosovo, where ethnic Albanians make up 90 percent of the population. About 240,000 people have been displaced in five months of fighting, according to U.N. estimates released Tuesday.
     In the Valley of Apples, international aid organizations scrambled to give medicine and food to the ethnic Albanian refugees.
     "It's getting pretty desperate out there; the people are in bad shape," said Keith Ursel, the Kosovo emergency coordinator for Medecins Sans Frontieres (Doctors without Borders). Ursel and his four-truck convoy were traveling to the villages of Gullovac, Llapushnik and Komoran in central Kosovo, where thousands of refugees have gathered on their way home.
     The nine-member Makoli family didn't join the returning refugees, however. In a makeshift shelter fashioned from trees, branches and plastic sheeting, the Makolis waited for the evening shade to go to neighboring villages to look for food. They have been living in the woods for more than a week and have been on the run for three months. The youngest, a 4-month-old boy, was weak and doctors who examined him believed he's suffering from hepatitis.
     The Makolis initially fled from their home village of Chikatova, in western Kosovo, to Gradica. But then further shelling forced them to Lausa and Obrije, and then Shtutice. They were surviving on handouts from villagers in the area.
     "They are very kind to us, and give us tomatoes and other vegetables," Drita Makoli said.
_______________________________

FOCUS - Kosovo Albanians unveil peace talks team

01:33 p.m Aug 13, 1998 Eastern
By Mark Heinrich

PRISTINA, Serbia, Aug 13 (Reuters) - Separatist Albanians named a team on Thursday to pave the way for peace talks in Kosovo and Western envoys urged Yugoslav authorities to join in negotiations to end the bloody conflict.
     But ethnic Albanian political leaders were unable to coax representatives of the hard-line Kosovo Liberation Army (KLA) into the negotiating front for the time being, raising doubt about prospects for a settlement soon.
     Six months of fighting between the KLA and Serbian security forces have killed over 500 people, devastated populated areas and forced more than 200,000 people to flee into the hills.
     With the start of winter cold just two months away, peace talks must start soon to avert a humanitarian disaster.
     Ibrahim Rugova, leader of Kosovo's biggest party, the Democratic League of Kosovo (LDK), announced the Kosovar talks team in the company of Big Power Contact Group envoys, the European Union presidency and the current chairman of the Organisation for Security and Cooperation in Europe (OSCE).
     "The situation in Kosovo is very dangerous and very grave so we must move into a negotiating process. We want to have a climate for negotiations that will eventually take the people under protection," Rugova told reporters.
     "I have appointed a negotiating team which encloses representatives of the political parties represented in the parliament of Kosovo," he said.
     The assembly was elected last March in a vote unrecognised by Yugoslav authorities who for a decade have maintained harsh police rule in Kosovo, a province of Serbia whose 1.8 million population is 90 percent ethnic Albanian.
     "We appeal to the Yugoslav side to take this chance and enter into a substantial dialogue," said Austrian Ambassador Wolfgang Petritsch, whose country now holds the revolving presidency of the EU.
     Rugova named five Kosovar political party chiefs as negotiators but he himself will not be on the team, a gesture to Western mediators anxious to overcome internal Albanian feuding revolving around Rugova's lofty style of leadership.
     The negotiators are Fehmi Agani, Fatmir Sejdiu and Edita Tahiri, all of Rugova's LDK, Tadej Rodiqi of the Christian Democratic Party and Ilaz Kurteshi of the Social Democrats.
     Western diplomats said Adem Demaqi, a former longtime political prisoner regarded by some as the Nelson Mandela of Kosovo, and Redzep Qosja, intellectual father of Kosovo Albanians, had rejected a role in the negotiating front.
     Earlier, sources at the ethnic Albanian Koha Ditore daily newspaper had said the KLA had sent it a fax saying they had named Demaqi as their envoy on the talks team. But diplomats could not confirm this and Rugova made no mention of it.
     Rugova's relations with the KLA have been poor to non-existent and the guerrillas, funded by right-wing emigre Albanian groups, have resisted political control throughout the insurrection that erupted in February.
     Rugova said two other prominent ethnic Albanians, Bajram Kosumi, vice president of the Parliamentary Party of Kosovo, and Mehmet Hajrizi, secretary of the Albanian Democratic Movement, had refused invitations to be part of the team.
     But Rugova urged them to reconsider, saying any peace process was open to people across Kosovo's political spectrum.
     U.S. special envoy Chris Hill, spearheading mediation efforts in Kosovo, told reporters: "With the formation of this team, Albanians are demonstrating their readiness to engage in meaningful negotiation.
     "The other (Yugoslav) side must do the same...This team will have the critical task of negotiating agreements that end the violence, foster democracy and establish the basis for a fair solution to the overall problem of Kosovo," said Hill.
     Ethnic Albanians demand complete independence from Yugoslavia while Belgrade is prepared to discuss only as yet undefined forms of autonomy.
     The Big Powers support significant autonomy for Kosovo but not statehood, fearing this would destabilise nearby southern Balkan countries with disgruntled minorities of their own, incoluding Albanians in Macedonia.
     "Let me be very clear. The violence must stop and it must stop immediately," said Hill. In an oblique message to the KLA, he added: "To those who for whatever reason do not support this (peace) process, I ask that they reserve their judgment and allow the process to go forward."
     Hill, underlining the urgency the West has placed on ending Kosovo's bloodletting quickly, said a senior adviser to U.S. Secretary of State Madeleine Albright who helped draft Bosnia's 1995 peace treaty would come to Kosovo on Friday to help the Albanians drafting negotiating documents.

Copyright 1998 Reuters Limited. All rights reserved
_______________________________

Thursday August 13 11:17 AM EDT

Hopes rise for talks to end Kosovo crisis

By Mark Heinrich

PRISTINA, Serbia (Reuters) - Efforts to organize peace talks in Kosovo appeared to make some progress Thursday as fighting continued in the restive Serbian province.
     The ethnic Albanian newspaper Koha Ditore, known to have close links to Kosovo Liberation Army (KLA) guerrillas, said it received a KLA fax naming Adem Demaqi as its representative on an ethnic Albanian delegation for talks with Belgrade.
     Receipt of the fax was made known to Western journalists by newspaper sources amid indications from local media, ethnic Albanian and diplomatic sources that an ethnic Albanian negotiating team could be identified later in the day.
     Demaqi is a legendary figure among ethnic Albanians. His 28 years in jail have earned him a reputation as the "the Nelson Mandela of Kosovo."
     Naming a KLA representative to negotiate with Belgrade along with other ethnic Albanians would be the first time that the KLA, which has been fighting a six-month battle for Kosovar independence, has agreed to talks with Serbian authorities.
     Ethnic Albanians led by the community's elected president Ibrahim Rugova rejected talks with the Serbian leadership in June, saying there could be no negotiations until Belgrade pulled its special police units out of Kosovo, whose population of two million people is 90 percent ethnic Albanian.
     Meanwhile, fighting continued in western Kosovo where Serbian forces are trying to stamp out the last pockets of ethnic Albanian rebels.
     The Serb Media Center in the provincial capital Pristina denied radio reports that the key rebel stronghold of Junik, close to the Albanian border, had fallen after a siege of nearly two weeks.
     But the center said mopping-up continued in western areas of Serbia's southernmost province, where a three-week-long offensive by security forces has largely swept away KLA rebels.
     "There is no attack on Junik today," said a spokesman of the Serbian-run media centre.
     "In fact, not a single bullet has been fired on Junik for the past 10 to 15 days," he said, adding that police had surrounded the town but civilians were free to leave.
     He said what fighting was going on was probably in the hills, where small bands of KLA fighters have taken refuge.
     Serb sources said sporadic fighting continued around Glodjane, a former KLA stronghold east of Decani that Serb security forces captured after a firefight on Wednesday.
     On Wednesday, the European Union Commission condemned the siege of Junik and said the town's 1,000 civilians were "confined in the worst conditions."
     But Serb security sources said that, far from being confined, civilians were being urged by police to leave Junik.
     "Police forces are in control of the wider surroundings of Junik but all civilians are allowed to leave the town using mainly the Junik-Rastavica road, which is linked to the main Decani-Djakovica road," police Colonel Bozidar Filic told Reuters.
     "A large number of civilians has left Junik over the past few days," he added.
     Junik is considered one of the last remaining bastions of the KLA following the fall of Glodjane, taken after a fierce gunbattle which Serb media said lasted two days.
     The Serb Media Centre said five policemen and two soldiers had been killed in the fight for Glodjane.
     The ethnic Albanians' Kosovo Information Center (KIC) accused Yugoslav army troops and police of setting fires in at least 12 villages along the Djakovica-Decani road.
     A spokesman for the KIC said houses and farmsteads were set ablaze in Glodjane, Babaloc, Gramocelj, Saptej, Dubrava, Prekoluka, Rznic, Prilep, Crnobreg, Drenovac, Kodralija and Pozhar.
     The KIC said some 25,000 people had fled the villages and "withdrew into the interior."
     Relief agencies have warned that Kosovo would suffer a humanitarian disaster unless the tens of thousands of people displaced by six months of fighting are re-settled in their homes before the weather starts to turn cold, which in the hill districts can happen as soon as next month.
_______________________________

Albania complains of new Kosovo border violations

12:48 p.m. Aug 13, 1998 Eastern
By Benet Koleka

TIRANA, Aug 13 (Reuters) - Albania complained on Thursday that Serb troops fighting ethnic Albanian guerrillas in western Kosovo had fired artillery and small arms onto its territory.
     An interior ministry statement also said 600 refugees from the fighting had crossed the border in Albania on Thursday, one of the biggest numbers in a single day since the Serb offensive began six months ago.
     It said 12 wounded members of the group were flown to the Albanian capital Tirana for medical treatment.
     A refugee agency official said only about 250 of the group were civilians and the rest were Kosovo Liberation Army (KLA) guerrillas who had escorted them across the border.
     The Albanian complaint, the second in three days on border violations, said artillery shells had fallen 700 to 800 metres (yards) inside Albanian territory on Wednesday.
     It added that an Albanian military observation tower and houses 100 to 150 metres inside Albania at Padesh came under small arms fire on Thursday.
     It made no mention of any casualties.
     "These actions forced the village inhabitants to protect themselves and evacuate their women, children and elderly," the ministry statement said.
     "The Albanian side has protested at the Local Border Commission over these grave events and has demanded the Yugoslav side put an end to these actions which have dangerous consequences."
     It said border police, backed by armed Albanian villagers, had taken full measures for self-defence.
     "Border police is also continuing to keep under observation the state border, to accompany the refugees from Kosovo deeper into Albania and the preservation of all the evidence that prove the aggresivity of the Serbian military forces towards the Albanian territory," the statement said.
     The Serb Media Centre in Pristina said mopping-up continued in western areas of Serbia's southernmost province, where a three-week-long offensive by security forces has largely swept away KLA rebels.
     Alessandra Morelli, head of the office of the United Nations High Commissioner for Refugees in the northern Albanian town of Bajram Curri, told Reuters the group that crossed the border had come from the village of Juniko close to Junik, a rebel stronghold that has been under Serb siege for almost two weeks.
     "We tend to think a corridor was organised by the KLA to protect their own people," she said.
     Morelli said the rebels remained in Tropoje, an Albanian border town used as a base by the KLA, while the UNHCR took the refugees, many of them elderly women and children, to Bajram Curri where they were given food and shelter.

Copyright 1998 Reuters Limited.

_______________________________________________________________________
Betreff:         [ALBANEWS] Press: Gazeta Albania, August 13, 1998
Datum:         Wed, 12 Aug 1998 23:40:34 PDT
    Von:         Ylli Rakipi <yrakipi@HOTMAIL.COM>
The risk of the misleading knowledge on the "Albanian dimension of the Crisis" in the Kosova

By Mero Baze

        The International Crisis Group enjoys the proper authority to recommend how to proceed towards the solution of the crisis in Kosova, but nowadays it is facing the most serious problem of this issue, the one related to the Albanian dimension of this crisis. The problem lies at the non-professional, emotional, and most politicized description of the situation the group has received from Tirana. It cannot help create a clear vision on the impact Albania has on the Kosova crisis. The essential limitation of a realistic reflection from Tirana apparently has to do with the mechanism through which the International Crisis Group assures information from Tirana, and further more, with the mediocrity and quite often with the thick-minded interpretations of the phenomenon that accompany the Kosova crisis in Albania.

The policy of the Albanian Government and the opposition to the Kosova crisis

        In the last report published by the International Crisis Group, unimportant, irrelevant elements are overestimated in the relations between Kosova and Albania, whilst realities, and mechanisms which have impact on this crisis are ignored. First of all, the report tries to explain the distance between Tirana Government and Kosova problem through geographical criteria: since the majority of the members of the government comes from the South, it brings into lack of confidence in Kosova. In case someone knows a little bit about the relations and the political cooperation between Kosova and Albania, he is well aware that Southern Albanians are not only a most reliable people for the Kosova Albanians; furthermore, during history they have been the idols of the Kosova Albanians. The Prizreni Albanian League, which has been an all-Albanians organization in the period before the creation of the Albanian state, has been a perfect combination of Southern leaders "Tosks" with those from Kosova. For this reason the argument that the Tirana Government is not popular in Kosova because it is made up of "tosks" is irrelevant and banal. The geographical composition of the Albanian Government is a problem of concern for the Albanian electorate in Albania, but not a concerning phenomenon for Kosova, where it is considered as the Tirana Government and its status is respected. The problem lies somewhere else. In effect, if one talks about Kosova lack of confidence in the Tirana Government, it derives from the fact that in its diplomatic stands, Tirana has reflected a harmful inferiority to the policy of Miloshevic, which has been classified as a policy moving somewhere between the stands of Athens and Belgrade, hence, in a way far from the stands of the Western diplomacy. The meeting of the Albanian Prime Minister Fatos Nano with the Yugoslav President Slobodan Miloshevic, has concerned neither the Albanians in Kosova, nor those in Albania as a physical contact, but it has created concern, when after that meeting the Albanian Prime Minister started to adopt stands very close to Belgrade as the "parallel institutions", or the "terrorists". Put more clearly, the policy followed by Tirana started to get clear colors of the nationalist neighbors, by becoming a linking bridge between the not very active Greek policy and the nationalist policy of Belgrade towards Kosova.
        The other very grave suspicion the majority of Albanians in Kosova bear against the Tirana Government is historical. Historically, since its creation of the Albanian state, the Government of Tirana has used the Kosova problem to gain power in Albania. In most of the cases, the main politicians of Albania have taken care of the survival of the thesis that there can be no Kosova without Albania, in this way preventing Kosova become a political priority in the Albanian politics, and in the motivation of the Albanian population. To this scope, it has been used the game with the Kosova extremists as well as with the pacifists. Concretely speaking, the suspicion of the Kosova Albanians against the Tirana Government stands at the fact that Prime Minister Fatos Nano and his Government, is evidently standing behind the radical extremist groups which have instrumentalised the leadership of the Kosova Liberation Army, and who are undermining the creation of an Albanian compact factor in Kosova, ready to negotiate and elaborate the political will of the Albanians there. Their suspicions are based on the concrete physical links the Albanian Prime Minister has with the leading cupola of the left Marxist groups of the Kosovars in the West, which belong to the ideological groups linked with the ex-communist Government of Tirana in 1990. The indoctrination of KLA by the Tirana Government, creating facilities for these groups for gun smuggling, and other illegal activities; infiltrating rivalry among armed groups in Kosova and among the political class there, it is considered by the Kosova Albanians as the greatest sabotage of the official Tirana, which is trying to overcome its crisis with the lowest possible cost. Thus, put clearly, the Tirana Government is adopting the policy of discrediting the Albanian factor in Kosova through the indoctrination of the Kosova Liberation Army and using the communist-nationalist idealists as lab objects in a dangerous physical confrontation within Albanians. To this end, the Albanian Government is using and supporting some traffickers from the communist-nationalist Diaspora, mainly in Switzerland, in order to strengthen them financially through guns shipment and priorities in Albania.

        Hence, it is erroneous to analyze the guns smuggling from the amount passing through Tropoja, and the persons crossing the borders, or from the price of mules carrying the guns. There is no guns factory or handicraft enterprise for producing blasting items in Tropoja. Likewise, there is no custom or airport in Tropoja to make somone believe that smuggling is conducted by "Tropojans". In Tropoja, there are only desperate people fleeing from war in Kosova, and others who deal with gun purchasing or food smuggling. Thus in Tropoja, there is a small war economy which is generated by the ports, airports and customs, which are under the total control of the Albanian Government. For that reason, the consideration that the Durresi port, where the weaponry intended for Kosova arrives, is checked by the Albanian opposition is ridiculous, for it is well-known that this port is controlled by the closest man of the Prime Minister, who has replaced even the ground cleaners remaining from Berisha's period. Thus, when the report speaks about arms shipment, it should have a clear table of the traffic ways and also the right sense to clarify things. This should be for the simple reason that if you try to understand the correspondence from Tirana, it seems that Albania is split in two parts, in a part controlled by the Government of Prime Minister Fatos Nano which is pro-Western, peaceful, and non-nationalist, and the other part under the "control" of the opposition, which comprises ports, customs check points, National Intelligence Service, and the Police. One needs an ordinary level of intelligence to understand the truth because a country which is considered to have a legal Government, the customs, airports, Intelligent Service, Police and the border are controlled by this Government, and all that happens over there is conducted by the Government. The concern does not come because of the fact that the correspondent of the Crisis Group in Tirana has personal passions against the anti-Communist opposition in Albania, due to her past linked to marxist-leninist groups in Britain, but it simply comes because the Crisis Group is mislead on this issue. So, instead of informing the Crisis Group that the danger comes from the Government, which is using its ports, customs, Intelligent Service, Police and borders for smuggling and the Kosova conflict, as well, there is purposely changed the object to put pressure on by passing it  on the opposition, and personally on Berisha. This is a ridiculous recommendation, which encourages the Albanian Government to deepen its erroneous ways, and practically it does not ease any element of the crisis. On the other hand, the opposition just laughs at such recommendations, for according to them, it is proclaimed as it controls the strongest ties of the economy and Albanian politics, in this way making of the opposition the most important political factor  of the Albanian society, which is not at all true. In case the opposition were as strong as described by the correspondent of the International Crisis Group, the situation in Albania would have changed rapidly, and probably, before the publication of the second part of the report Mr. Nano would no longer have been Prime Minister. The truth is that the opposition does not have any physical power on above mentioned institutions, and its electorate is not increased due to its stands regarding Kosova problem.

        The truth is that the Albanian opposition has not been so confidential in its political relations with Belgrade, while in its stands regarding Macedonia, it has always been a step forward from the socialists. So, when Berisha recognized the state of Macedonia, the present Albanian Foreign Minister Paskal Milo rejected it, and has been one of the major critics on press. Likewise, it may be added that the former Government, in spite of the difficulties, it succeeded to increase and enlarge the relations with Greece which concluded with a Friendship Treaty signed by both countries. For this reason, it is not convincible to say that the Kosova Albanians do not respect the actual Albanian Government, and that they consider it as pro-Greek. Besides the personal links that the Albanian Prime Minister has with Greece and the interests in his businesses, as a matter of fact, nothing progressive has been marked in the relations between Albania and Greece with the socialists in power, except of a Greek unit that did not find it relevant to leave Albania with the Alba mission last year.

Anti-Kosovarism and the public opinion sensitivity

        At 1990, when Albania was opened, the contacts between the Kosova Albanians and the Albanians in Albania had been a difficult process, with sharp phases of misunderstandings, and fall of fake myths that filled in a natural re-identification process. In this process, there have been many Kosova Albanians that have pulled down the ideal picture about the "Motherland" in their minds and many Albanians in Albania that had a fixed idea about the "honesty and bravery" of the Kosova Albanians. But, in any case, it is not true that the gap of re-identification has gone as far as to the formula "we" and "they". Such opinion belongs to Fatos Nano Government and is strongly supported, this Government has provoked a debate about the idea that Albania and Kosova are two nations, the "Kosovar" nation and the "Albanian" nation. In fact, such a debate did not bring any bad situation, on the contrary, it brought arguments supporting the thesis, that despite the freeze of contacts from both sides of the border and besides the different social developments, the notion of being a nation had not changed. For the first time, in the Albanian politics, the terms "Kosovars" has been officially used only by the Fatos Nano administration, which refers, with this term, to the Albanians in Kosova,  calling them as the "Kosovar politicians", or the "Kosovar leaders". Quite often this is a technical concept, which is simplified for the identification of the Albanian factors over there, and it cannot serve for an analysis alleging that the opinion split has reached as far as "we" and "they".

        This definition is dilettante, just like a book on Kosova, where the author, Miranda Vickers, while speaking about "muhaxhirs": the refugees from Kosova; explains to the readers that it means "muhaxhedin": i.e., the Islamic fundamentalists. Ignorance is a misfortune that accompanies most of the human kind, but when it is presented with pride and publicly, it becomes boring and furthermore jeopardizing, when it tries to impose itself on a prestigious authority, such as the International Crisis Group. Thus, the same author that considers muhaxhirs as muhaxhedins, finds it easy to say opposition instead of position. Sometimes, the books by such authors, bear footnotes which are not at all serious.

        For these reasons, the only recommendation that would improve the reports of the International Crisis Group from Albania would be a reporter, who at least has some knowledge on the Albanian language, and who has no emotional relations with political groups in Albania, and worse than that, he/she should bear no ideological complexes from the past and consider Albania as a place to realize the young-age dreams for a communist internationalist world. Naturally, the reporting from Albania has its own problems due to the complicated way of "reading" the real information from Albania and its sophistication on the press pages. But this is not a difficult task for an individual of an average level of intelligence. Naturally, it is a more difficult task for somebody who tends to invent positive information about one side and negative about the other one, furthermore, it is much more difficult for a person who doesn't know any other thing. The International Crisis Group needs a real and objective information from Albania, which can be realized by non-partisan reporter rather of an average level of intelligence, who can understand what is really happening in Albania and to not prejudice the reality depending on his passions.
        Otherwise, the Albanian dimension in the Kosova crisis, would be on a false basis that can transform into pyramids all analysis drawn on it.

_______________________________________________________________________
Betreff:         [ALBANEWS] NEWS: KOSOVA UPDATE, AUGUST 13, 1998
Datum:         Thu, 13 Aug 1998 09:49:01 -0400
    Von:         Sokol Rama <sokolrama@sprynet.com>
         NEWS: KOSOVA UPDATE, AUGUST 13, 1998

Taken without permission, for fair use only.

-Serb Attacks Continue in Kosovo
          AP, August 13, 1998
-FOCUS - Fresh fighting in western Kosovo
          Reuters, August 13, 1998
-NATO to sound out members on air forces for Kosovo
          Reuters, August 12, 1998
___________________________________

Thursday August 13 6:36 AM EDT

Serb Attacks Continue in Kosovo

ISMET HAJDARI Associated Press Writer

PRISTINA, Yugoslavia (AP) - Ignoring cease-fire calls, Serb forces were pressing an offensive against ethnic Albanian rebels in southwestern Kosovo province, while aid agencies warned of food shortages if refugees cannot return for the harvest.
     Serb police fought their way into the former rebel stronghold of Glodjane on Wednesday following two days of fierce fighting that killed five Serb policemen and two Yugoslav army soldiers, the government-run Tanjug news agency reported. Kosovo is a province in southern Serbia, the larger of two remaining republics in Yugoslavia.
     The Kosovo Information Center, under ethnic Albanian control, reported that seven fighters from the rebel Kosovo Liberation Army were killed in the fighting.
     Meanwhile, Serb and Albanian sources reported fresh fighting in the nearby village of Junik, one of the main bases for the KLA.
     Each side blamed the other for launching the attacks.
     The rebels are fighting for independence for Kosovo, where ethnic Albanians represent 90 percent of the province's 2 million people.
     Yugoslav President Slobodan Milosevic had promised European Union envoys that his forces would not attack Junik, where about 1,000 KLA fighters and as many civilians were believed to be trapped.
     Austrian Foreign Minister Wolfgang Schuessel, speaking for the EU, condemned the fighting around Junik and urged the Yugoslav government to avoid actions that would worsen the "already unbearable humanitarian situation."
     The latest fighting came amid calls by the U.N. Security Council for a cease-fire and warnings by NATO that military intervention to halt the conflict remained an option.
     Those calls appear to be losing their effectiveness since they have been made repeatedly - and ignored - by the combatants since Milosevic launched his crackdown against Albanian secessionists five months ago.
     In London, Isa Zymberi of the local Kosovo Information Office told CNN International that if the Americans and Europeans do not move quickly to halt the fighting, "very shortly we will see the whole region ablaze."
     Zymberi was referring to fears that the fighting will spread to other Balkan countries with large Albanian populations.
     The U.N. High Commissioner for Refugees estimates that up to 240,000 people have been displaced by the fighting. Tens of thousands are hiding in forests and hills of Kosovo, fearful of reprisals if they return home.
     On Wednesday, a senior Western diplomat, speaking on condition of anonymity, warned that refugees must return to their homes in time to harvest crops.
     The harvest season begins in Kosovo in about three weeks and unless significant numbers can return home by then, the diplomat warned of a humanitarian disaster once winter begins.
___________________________________

FOCUS - Fresh fighting in western Kosovo

08:27 a.m. Aug 13, 1998 Eastern
By Julijana Mojsilovic

PRISTINA, Serbia, Aug 13 (Reuters) - Fighting continued on Thursday in western Kosovo where Serb forces are trying to stamp out the last pockets of ethnic Albanian rebels.
     The Serb Media Centre in the provincial capital Pristina denied radio reports that the key rebel stronghold of Junik, close to the Albanian border, had fallen after a siege of nearly two weeks.
     But the centre said mopping-up continued in western areas of Serbia's southernmost province, where a three-week-long offensive by security forces has largely swept away rebels of the ethnic Albanian Kosovo Liberation Army (KLA) fighting for the province's independence.
     "There is no attack on Junik today," said a spokesman of the Serb-run media centre.
     "In fact, not a single bullet has been fired on Junik for the past 10 to 15 days," he said, adding that police had surrounded the town but civilians were free to leave.
     He said what fighting was going on was probably in the hills, where small bands of KLA fighters have taken refuge.
     Serb sources said sporadic fighting continued around Glodjane, a former KLA stronghold east of Decani which Serb security forces captured after a fierce firefight on Wednesday.
     On Wednesday the European Union Commission condemned the siege of Junik and said the town's more than 1,000 civilians were "confined in the worst conditions."
     But Serb security sources said that, far from being confined, civilians were being urged by police to leave Junik.
     "Police forces are in control of the wider surroundings of Junik but all civilians are allowed to leave the town using mainly the Junik-Rastavica road which is linked to the main Decani-Djakovica road," police Colonel Bozidar Filic told Reuters.
     "A large number of civilians has left Junik over the past few days," he added.
     Junik is considered one of the last remaining bastions of the KLA following the fall of Glodjane, taken after a fierce gunbattle which Serb media said lasted two days.
     The Serb Media Centre said five policemen and two soldiers had been killed in the fight for Glodjane.
     The ethnic Albanians' Kosovo Information Centre (KIC) accused Yugoslav army troops and police of setting fires in at least 12 villages along the Djakovica-Decani road.
     A spokesman for the KIC said houses and farmsteads were set ablaze in Glodjane, Babaloc, Gramocelj, Saptej, Dubrava, Prekoluka, Rznic, Prilep, Crnobreg, Drenovac, Kodralija and Pozhar.
     The KIC said some 25,000 people had fled the villages and "withdrew into the interior."
     Relief agencies have warned that Kosovo would suffer a humanitarian disaster unless the tens of thousands displaced by six months of fighting are re-settled in their homes before the weather starts to turn cold, which in the hill districts can happen as soon as next month.
     The KIC quoted Osman Cacaj, a Decani official of the ethnic Albanians' Democratic League of Kosovo (LDK) party headed by Ibrahim Rugova, as calling for urgent international aid and measures to protect the civilian population.
     The international community has so far refrained from using military force in Kosovo, although planning for NATO air strikes is proceeding. U.S. ambassador Chris Hill remained in Pristina for a second day on Thursday for talks with ethnic Albanians, U.S. sources said.
     Hill has been trying to get the ethnic Albanians to agree on a negotiating team to talk to the Belgrade government over the future of the province, where the population of two million is 90 percent ethnic Albanian.
     Ethnic Albanian sources said Rugova was expected to announce a negotiating team later in the day.

Copyright 1998 Reuters Limited. All rights reserved.
__________________________________________

Wednesday August 12 12:04 PM EDT

NATO to sound out members on air forces for Kosovo

By Janet McEvoy

BRUSSELS (Reuters) - NATO Wednesday authorized its military authorities to determine what contributions member states might be ready to make to possible air operations in the restive Yugoslav province of Kosovo.
     The 16-nation alliance also said it would act "swiftly and credibly" if asked to help restore peace in the province.
     "NATO's military authorities have been authorized to informally approach nations on the forces which they would be ready to contribute to the possible air operations," a NATO spokesman said after NATO ambassadors met.
     "They (NATO ambassadors) will ensure that NATO will act swiftly and credibly should the occasion arise," the spokesman said.
     NATO Secretary-General Javier Solana said in a statement the alliance's ambassadors had reviewed military planning for a full range of options for the use of force to bring an end to violence in Kosovo and create conditions for negotiations.
     "Those options include the use of ground and air power and in particular the full range of options for the use of air power," he said.
     NATO ambassadors interrupted their summer break to hold the meeting following a Serb offensive in the southern Serbian province, where ethnic-Albanian guerillas are fighting for independence.
     Solana said later in an expanded statement he was "deeply concerned by the continuing violence in Kosovo and its effect on the civilian population of the region for which (Yugoslav President Slobodan) Milosevic bears a heavy responsibility."
     A NATO source said detailed planning on air options was finished and Wednesday's meeting signaled a move to concrete preparations in case implementation of the plans was demanded by the international community.
     It will be the task of NATO's supreme allied commander to sound out nations and the NATO source stressed that possible air operations would only involve forces from NATO's 16 countries and not partner countries.
     Sources stressed that despite the intensification of planning, NATO was several steps away from actually intervening as NATO believed any action would require "an appropriate legal basis."
     The prospects of quick NATO military action have seemed to recede after President Clinton and French President Jacques Chirac agreed during a weekend telephone call that Russian approval would be needed for any intervention.
     Russia has stressed it is against a NATO military intervention in Kosovo and holds a veto in the U.N. Security Council, which would have to draw up a mandate for NATO use of force in the region.
     More than 500 people have been killed since fighting began six months ago in the province, where ethnic-Albanians outnumber Serbs by nine to one.
     Western countries have condemned the recent actions by Serbian forces in Kosovo which has left, according to the United Nations High Commissioner for Refugees, 167,000 people displaced from their homes.
     But the West appears to be still pinning its hopes on getting the Serbians and Kosovars to negotiate a peace plan drawn up by the six-nation Contact Group of major powers.

_______________________________________________________________________
Betreff:         [ALBANEWS] NEWS: KOSOVA UPDATE, AUGUST 12, 1998/B
Datum:         Wed, 12 Aug 1998 16:59:41 -0400
    Von:         Sokol Rama <sokolrama@sprynet.com> _______________________________________________________________________
Betreff:         [ALBANEWS] FW: USIA on KOSOVO 120899
Datum:         Thu, 13 Aug 1998 17:12:25 +0200
    Von:         Wim de Haar <wdehaar@VUB.AC.BE> _______________________________________________________________________
Betreff:         [ALBANEWS] FW: USIA on KOSOVO 060898
Datum:         Thu, 13 Aug 1998 17:13:56 +0200
    Von:         Wim de Haar <wdehaar@VUB.AC.BE>
     An:         ALBANEWS@LISTSERV.ACSU.BUFFALO.EDU _________________________________________________________________________
Background-information
_________________________________________________________________________
earlier news - so far as room is given by my provider on the server
_________________________________________________________________________
ALBANEWS is not affiliated with the Albanian Government, the Kosova Government, any association or organization, nor any information or news agency. Reports, articles and  news items from various sources are distributed via ALBANEWS for INFORMATIVE purposes only.
Opinions expressed/published on ALBANEWS do NOT necessarily reflect the views of the owner and the co-owners and/or moderators, nor any of their host institutions. ALBANEWS does NOT guarantee the accuracy of the reports, articles and news items distributed via the list.
_________________________________________________________________________
ALBANEWS listowner, co-owners and/or moderators can be contacted at:
ALBANEWS-request@listserv.acsu.buffalo.edu
__________________________Albanian Discussion List________________________
Archives: http://listserv.acsu.buffalo.edu/archives/albanian.html
_________________________________________________________________________

Die Bibel sagt 
      Befiehl dem HERRN deine Wege 
           und hoffe auf ihn, er wird's wohl machen 
      und wird deine Gerechtigkeit herauffuehren wie das Licht 
           und dein Recht wie den Mittag. 
      Der Mund des Gerechten redet Weisheit, 
           und seine Zunge lehrt das Recht. 
      Das Gesetz seines Gottes ist in seinem Herzen; 
           und seine Tritte gleiten nicht. 
       Psalm 37, 5-6. 30-31
    Luther-Bibel 1984
The Bible says 
      Commit thy way unto the LORD; 
           trust also in him; and he shall bring [it] to pass. 
      And he shall bring forth thy righteousness as the light, 
           and thy judgment as the noonday. 
      The mouth of the righteous speaketh wisdom, 
           and his tongue talketh of judgment. 
      The law of his God [is] in his heart; 
           none of his steps shall slide.
      Psalm 37, 5-6. 30-31
    Authorized Version 1769 (KJV)
 
Helft KOSOVA !  KOSOVA needs HELP !

   __________ALBANEWS: Albanian News and Information Network___________
   Archives  http://listserv.acsu.buffalo.edu/archives/albanews.html
   ____________________________________________________________________
   Koha Ditore (Prishtina)     http://www.kohaditore.com/ARTA/index.htm
   KCC (Kosova Crisis Center)  http://www.alb-net.com/html/kcc.html
   Kosova Information Center   http://www.kosova.com/
   Kosova Info Line (German)   http://www.kosova-info-line.de/
_______________________________________________________________________
BACK to PAGE ONE
_______________________________________________________________________
 
Wolfgang Plarre
  Homepage 
Inhaltsverzeichnis - Contents 

Seite erstellt am 13.8.1998 

Mail   senden

Dillinger Straße 41
86637 Wertingen
Telefon       08272 - 98974
Fax            08272 - 98975
E-mail  wplarre@dillingen.baynet.de