Homepage    |    Inhaltsverzeichnis - Contents 
Die Bibel sagt  -  The Bible says


Link to Detailed map of Kosova  81 KB      Link to detailed new map of Kosova  197 KB

_______________________________________________________________________
Betreff:         [ALBANEWS] NEWS: KOSOVA UPDATE, AUGUST 19, 1998
Datum:         Wed, 19 Aug 1998 16:31:45 -0400
    Von:         Sokol Rama <sokolrama@sprynet.com>

           NEWS: KOSOVA UPDATE, AUGUST 19, 1998

Taken without permission, for fair use only.

Serbs Fire Mortars on Albanians
            AP, Aug 19,
Albania urges Kosovo politicians to unite
            Reuters, Aug 19,
FOCUS-EU official sees Kosovo suffering first hand
            Reuters, Aug 19,
EU visitor speaks out in Kosovo
            BBc, Aug 19,
Swiss unfreeze account of Kosovo Albanian group
            BBc, Aug 19,
Kosovo mortar bombs detonate in Albania, OSCE says
            Reuters, Aug 18,
Kosovo refugees trapped by Serbs "live like beasts"
            Reuters, Aug 19,
___________________________________

Wednesday August 19 10:51 AM EDT

Serbs Fire Mortars on Albanians

ISMET HAJDARI Associated Press Writer

PRISTINA, Yugoslavia (AP) - Serb mortars exploded about a mile inside Albanian territory, prompting Albania to request an urgent meeting with Yugoslav authorities.
     Albanians said 15 mortars exploded over two hours Tuesday, causing local officials on the Albanian side of the frontier to evacuate children and the elderly from border communities. No casualties were reported.
     The Albanian government is asking for an urgent meeting of a joint Yugoslav-Albanian border commission to discuss security, but no reply has been received, a government official said today.
     Shells have landed in Albanian territory before, fueling fears that the conflict in Kosovo, where ethnic Albanian rebels are fighting for independence, could spread throughout the southern Balkans.
     About 1,700 troops from the United States and 13 other countries are conducting a military exercise in the Albanian capital, Tirana, to demonstrate NATO's commitment to helping contain the Kosovo crisis.
     On the diplomatic front, U.S. envoys are pressing for direct talks between the Serb government and a Kosovo Albanian delegation formed last week. Kosovo is part of Serbia, the main republic of Yugoslavia.
     On Tuesday, the Kosovo Albanians spurned an offer by the Serbs to begin talks immediately, saying Serb attacks must cease and tens of thousands of Albanian civilians must be allowed to return to their homes.
     The European Union's human rights commissioner, Emma Bonino, was touring refugee areas of Kosovo today for a firsthand assessment of the crisis.
     Outside the village of Malisevo, Bonino's convoy was stopped by rebels of the Kosovo Liberation Army, who told her she could proceed, but not with reporters.
     Bonino refused, the convoy turned back, and instead visited the village of Cirez, where she expressed concern over food shortages this winter if the refugees could not return to their homes in time for the harvest.
     Complicating the diplomacy is the fact that the leading ethnic Albanian politician, Ibrahim Rugova, faces opposition from the KLA because he opposes the use of violence in resolving the crisis.
___________________________________

Albania urges Kosovo politicians to unite

12:10 p.m. Aug 19, 1998 Eastern
By Llazar Semini

TIRANA, Aug 19 (Reuters) - Albanian Foreign Minister Paskal Milo on Wednesday urged ethnic Albanian political groups in the Serbian province of Kosovo to unite and said their divisions were undermining their international credibility.
     "Divisions among Albanian political elements in Kosovo, which have deepened recently, have put it in a worse position than two or three months ago," Milo said in an interview with Reuters.
     Milo said ethnic Albanian political groups were showing traditional weaknesses by failing to develop a proper coordinated strategy at critical moments.
     He was referring to divisions between the Democratic League of Kosovo led by self-styled president Ibrahim Rugova and Kosovo Liberation Army (KLA) guerrillas, who have refused to join a negotiating team.
     "The international credibility of Albanian political forces has fallen," Milo said, urging individual factions to put aside their differences and work together in the interests of their people.
     Ethnic Albanians agreed to resume peace talks with Belgrade after a series of stunning setbacks for rebels of the KLA, who took control of up to half of Kosovo earlier this year but have been pushed back by a massive Serb offensive.
     But on Tuesday they spurned a Serb offer to immediately restart peace negotiations to end the violence and said all fighting must cease before talks could begin.
     Milo said the KLA's influence had been significantly weakened following its military setbacks.
     A five-member negotiating team created by Rugova last week should serve as a nucleus to unite all Albanian political forces to speak in unison on Kosovo's future, he added.
     The minister said Kosovo's future should be decided by Kosovo Albanians, who make up 90 percent of the 1.8 million population.
     Albania's view remained that the region should be given the status of an autonomous republic within Yugoslavia rather than the independence the KLA is seeking.
     "For the moment a republic within Yugoslavia, with the open prospect of self-determination, would be an acceptable solution," he said. "The solution will be a long-term one, not a simple process."

Copyright 1998 Reuters Limited. All rights reserved.
___________________________________

FOCUS-EU official sees Kosovo suffering first hand

11:48 a.m. Aug 19, 1998 Eastern
By Mark Heinrich

CIREZ, Serbia, Aug 19 (Reuters) - EU Humanitarian Affairs Commissioner Emma Bonino was visibly moved on Wednesday as she walked among 366 ethnic Albanian refugees crammed into a crumbling Kosovo schoolhouse.
     She had to kneel down to hear two small boys and their sister tell how their mother, forced out of their home by six months of fighting in the province, had died giving birth three days earlier.
     "Our 14-year-old sister is taking care of us now. Dad went back to his house in our ruined village to do the harvesting," said one of the boys, eyes bloodshot with tears and exhaustion.
     Walking over rotting wooden floors to the next room with her entourage and journalists in tow, Bonino asked a grandmother and her daughter with five small children what their greatest problems were.
     "We don't have enough to eat, we give whatever we can to our children. We cannot wash our laundry and we haven't been able to wash ourselves for weeks," said the mother.
     "We get bread, tomatoes and peppers from villagers here but we lack bread and salt and milk and there is the risk of epidemic," she said, expressing a fear shared by every refugee.
     The refugees Bonino saw were overwhelmingly women with small children, the main victims of the Kosovo conflict. They stared at the fashionably coiffed and attired visitor with the designer sunglasses.
     Bonino said it was clear that what she had heard and seen in Cirez, central Kosovo, and other wrecked towns and villages, added up to a recipe for disaster this winter unless the refugees could return home soon.
     "I'm just warning the international community that there is no possibility on pure humanitarian grounds to overcome winter for all this population if there is no political solution," she told reporters in a part of Kosovo still held by separatist rebels of the Kosovo Liberation Army (KLA).
     The KLA has been ousted from most of its strongholds by a Serb offensive but sporadic fighting is still reported.
     "If we still have the illusion that a lot of humanitarian aid will help people survive the winter adequately, my message is this is impossible without a political settlement," Bonino said.
     Bonino said refugees driven from their homes by the Serb military offensive would not return home without human rights guarantees linked to a peace accord.
     She said not enough international pressure had been exerted on Belgrade to halt its destructive onslaught against rebels in Kosovo, an ethnic Albanian majority province of Serbia.
     "If we care about people, there is really a very short time ahead of us if we want to avoid a humanitarian catastrophe," Bonino said.
     Bonino returned to the Kosovo provincial capital Pristina later for talks with deputy U.N. refugee commissioner Soren Jessen-Petersen and ethnic Albanian political leader Ibrahim Rugova.
     Earlier in the day, she tried to visit a grim refugee clinic in a wooded hideaway near Pagarosa, an hour south of Cirez, but turned her convoy back after a local KLA commander refused to let her bring in journalists.
     Richard Floyer-Acland, a U.N. refugee official who visited the clinic the day before, said his team found children dying there from acute dehydration and dysentery.
     "These children had skeletal limbs and the sort of pot-bellied midriff you're used to seeing in Africa," he told Reuters. "Several malnourished children had lice and scabies.
     "The situation for all refugees is deteriorating rapidly."

Copyright 1998 Reuters Limited. All rights reserved
___________________________________

Wednesday, August 19, 1998 Published at 12:10 GMT 13:10 UK

EU visitor speaks out in Kosovo

The EU Commissioner for Humanitarian Affairs, Emma Bonino, has warned that the Serb province of Kosovo faces a humanitarian crisis. Karen Coleman reports
     Pale and unhealthy children, crying sick babies and worn out women were the images Emma Bonino was confronted with during her trip around some of Kosovo's war-torn regions.
     The Commissioner was taken to the village of Cirez in central Kosovo. In the school there, over 300 ethnic Albanians are seeking shelter after abandoning their own homes when they came under fire from the Serbian forces.
     In a dark dreary room, four young children were sitting on a mattress. They told Emma Bonino that their mother had died giving birth three days previously. There were no medical facilities in the school to save her.
     The Commissioner was clearly moved and asked the children who was taking care of them. The eldest, a 14-year-old girl, said she was.
     After hearing more harrowing tales, Emma Bonino conceded that Kosovo was facing a humanitarian crisis.
     She said it was clear there was no way the displaced could cope adequately in wintertime unless a political solution could be found soon to resolve the conflict.
     International aid workers say that in other parts of Kosovo, children are dying due to lack of food and clean water.
     They believe the conditions will get worse and unless the displaced can be re-housed soon, many more may die during the cold winter months.
___________________________________

Wednesday, August 19, 1998 Published at 16:43 GMT 17:43 UK

Swiss unfreeze account of Kosovo Albanian group

The Swiss authorities have unblocked a bank account belonging to an ethnic Albanian Kosovar group that was frozen last month on suspicion that it was being used to buy arms for rebels in the Serb province.
     The five-million-dollar account belongs to the Kosovo Foundation, which maintains that the money is intended for humanitarian causes only.
     Another account belonging to the People's Movement for the Liberation of Kosovo -- which says it is one of the political wings of the Kosovo Liberation Army -- was also frozen at the same time and has not yet been unblocked.
     It too denies the money has been used to buy arms.

From the newsroom of the BBC World Service
___________________________________

Kosovo mortar bombs detonate in Albania, OSCE says

01:44 p.m Aug 18, 1998 Eastern

TIRANA, Aug 18 (Reuters) - Mortar bombs fired during fighting in the Serbian province of Kosovo landed in north-eastern Albania on Tuesday, the Organisation for Security and Cooperation in Europe (OSCE) said.
     Tim Isles, deputy head of the OSCE Tirana mission, said the organisation's monitoring teams had reported that one round impacted near the village of Padesh in the Tropoje region, some 250 km (155 miles) from Tirana, while others fell nearby.
     The incidents occurred at about 8 a.m. (0600 GMT).
     "We have confirmation that a shell, probably a mortar bomb, landed close to the village of Padesh," Isles told Reuters. "We also had confirmation that a number of others landed further way from the village, close to the border"
     "We have no report initially on casualties," Isles added.
     No government confirmation was available but the Albanian news agency ATA quoted the police chief in Tropoje as saying three mortar bombs had landed up to 1,000 metres (yards) inside Albanian territory.
     Albania has protested several times in recent weeks over incidents in which it alleges that ammunition fired by Yugoslav government forces, fighting ethnic Albanian rebels in Kosovo, landed on its territory.
     Albania has been pressing for international forces to be stationed along the border to prevent any spillover of the conflict.
     About 1,700 troops from 14 NATO and Partnership for Peace countries on Monday began six days of military exercises in Albania which western officials privately acknowledge were intended as a warning to Yugoslavia to soften its crackdown on ethnic Albanians.

Copyright 1998 Reuters Limited. All rights reserved.
___________________________________

Kosovo refugees trapped by Serbs "live like beasts"

By Mark Heinrich

BROLIC, Serbia, Aug 19 (Reuters) - Around 10,000 refugees are trapped along a riverbank in western Kosovo by Serbian forces intent on choking off a guerrilla enclave.
     Menaced by random shelling, suffering increasingly from malnutrition and vulnerable to disease for lack of medicine, the ethnic Albanian refugees, mostly women and children, are desperate for an escape route to nearby Albania or Montenegro.
     "We're living like beasts here. We need a humanitarian corridor out of here because all routes now are blocked by police who would kill us," Brain Sokolaj, a builder and father of two, told Reuters on Tuesday.
     Roughly 20,000 people have fled dozens of villages bombarded and possibly overrun by Serbian troops in their thrust eastwards from the main road between Pec and Decani, which runs parallel to Serbia's mountain border with Albania.
     Relief officials estimate that some 10,000 have collected since Friday along the Bistrica River in a triangle of Kosovo Liberation Army (KLA) territory centred on the village of Brolic, so far untouched by long-range Serbian guns.
     Houses close to the riverbank are crammed with up to 120 refugees, sharing a few rooms or spilling out into yards. Later arrivals, finding no indoor space, are sprawled along the narrow Bistrica, which is flanked by thick woods.
     The refugees tell the same dismal story -- Serbian forces shelled their communities until they fled, then moved in for an orgy of burning and pillaging. Routes into the KLA enclave are scarred by wrecked, empty villages.
     The region was eerily calm on Tuesday, a day after diplomatic sources said a temporary unofficial ceasefire had been arranged to permit access for emergency relief convoys.
     The deputy U.N. High Commissioner for Refugees planned a fact-finding visit to the Bistrica valley on Thursday together with a delivery of emergency aid, according to Fernando del Mundo, UNHCR spokesman in Kosovo.
     We found hundreds of doleful, dazed and dishevelled refugees scattered along the river outside Brolic on Tuesday. Some children splashed happily in the current, their only respite from days of torment.
     Refugees also use the river to wash and boil river water over fires to drink.
     There is a grave shortage of nourishing food and drinking water. The Kosovo Albanians' Mother Teresa aid group has distributed sacks of flour and a few other items of basic sustenance, but they fall drastically short of daily needs.
     Another rural KLA enclave clogged with refugees outside Malisevo some 40 km (25 miles) southeast of Pec received a UNHCR-coordinated aid convoy on Tuesday intended to sustain 2,000 families -- 20,000 people -- for one month.
     As the convoy was unloading food parcels, mattresses, soap and other items, a rocket-propelled grenade exploded on a hill in the vicinity followed by bursts of automatic weapons fire, del Mundo told Reuters.
     It was a reminder of the ever-present threat from crossfire or indiscriminate shooting. Pagarosa, the remote hill hamlet reached by the convoy, skirts a front line between rebels and Serbian security forces.
     But del Mundo said disease was the gravest problem.
     "The situation there is deteriorating badly. The doctor at the local clinic said he was treating an average of 90 people a day of whom 90 percent are children suffering from malnutrition and acute diarrhea," he said.
     "But they have no proper medicines. There is one child at the clinic who needs immediate evacuation but the mother refuses because she fears harassment at Serb checkpoints. The boy may die as a result."
     Almost 15 percent of Kosovo's 1.6 million Albanian majority population is believed to have been uprooted by six months of fighting in the southern province of Serbia.
     An unknown number have been killed and wounded and international aid agencies have been unable to keep up with a huge upsurge in refugees from a Serbian offensive that has recaptured most rebel zones since July 20.
     "There is going to be a humanitarian disaster obviously unless something is done immediately to get the displaced out of the woods and open fields," said del Mundo.

Copyright 1998 Reuters Limited. All rights reserved.

_______________________________________________________________________
Betreff:   [ALBANEWS] INFO: KOSOVA FILE. -U.S. RESPONSE TO
               HUMANITARIAN NEEDS IN KOSOVO OUTLINED. 18 August 1998
Datum:   Tue, 18 Aug 1998 19:52:58 -0400
    Von:   Sokol Rama <sokolrama@sprynet.com> _______________________________________________________________________
Betreff:         [ALBANEWS] NEWS: ALBANIA UPDATE, 08.18. 1998.
Datum:         Tue, 18 Aug 1998 19:53:04 -0400
    Von:         Sokol Rama <sokolrama@sprynet.com> _________________________________________________________________________
Background-information
_________________________________________________________________________
earlier news - so far as room is given by my provider on the server
_________________________________________________________________________
ALBANEWS is not affiliated with the Albanian Government, the Kosova Government, any association or organization, nor any information or news agency. Reports, articles and  news items from various sources are distributed via ALBANEWS for INFORMATIVE purposes only.
Opinions expressed/published on ALBANEWS do NOT necessarily reflect the views of the owner and the co-owners and/or moderators, nor any of their host institutions. ALBANEWS does NOT guarantee the accuracy of the reports, articles and news items distributed via the list.
_________________________________________________________________________
ALBANEWS listowner, co-owners and/or moderators can be contacted at:
ALBANEWS-request@listserv.acsu.buffalo.edu
__________________________Albanian Discussion List________________________
Archives: http://listserv.acsu.buffalo.edu/archives/albanian.html
_________________________________________________________________________

Die Bibel sagt 
    Gott, warum verstoessest du uns für immer 
         Und bist so zornig ueber die Schafe deiner Weide? 
    Gedenke an deine Gemeinde, 
         die du vorzeiten erworben 
    und dir zum Erbteil erloest hast, 
         an den Berg Zion, auf dem du wohnest. 
    Richte doch deine Schritte zu dem, was so lange wuest liegt. 
         Der Feind hat alles verheert im Heiligtum. 
    Sie sprechen in ihrem Herzen: Lasst uns sie ganz unterdruecken! 
         Sie verbrennen alle Gotteshaeuser im Lande. 
    Unsere Zeichen sehen wir nicht, kein Prophet ist mehr da, 
         und keiner ist bei uns, der etwas weiss. 
    Ach Gott, wie lange soll der Widersacher noch schmaehen 
         Und der Feind deinen Namen immerfort laestern? 
    Warum ziehst du deine Hand zurueck? 
         Nimm deine Rechte aus dem Gewand und mach ein Ende! 
    Gedenke an den Bund; 
         Denn die dunklen Winkel des Landes sind voll Frevel. 
    Lass die Geringen nicht beschaemt davongehen, 
         lass die Armen und Elenden ruehmen deinen Namen. 
     
       Psalm 74, 1-3. 8-11. 20-21
    Luther-Bibel 1984
The Bible says 
    O God, why hast thou cast [us] off for ever? 
          [why] doth thine anger 
          smoke against the sheep of thy pasture? 
    Remember thy congregation, 
          [which] thou hast purchased of old; 
    the rod of thine inheritance, [which] thou hast redeemed; 
          this mount Zion, wherein thou hast dwelt. 
    Lift up thy feet unto the perpetual desolations; 
          [even] all [that] the enemy 
          hath done wickedly in the sanctuary. 
    They said in their hearts, Let us destroy them together: 
          they have burned up all the synagogues of God in the land. 
    We see not our signs: [there is] no more any prophet: 
          neither [is there] among us any that knoweth how long. 
    O God, how long shall the adversary reproach ? 
          shall the enemy blaspheme thy name for ever? 
    Why withdrawest thou thy hand, even thy right hand? 
          pluck [it] out of thy bosom . 
    Have respect unto the covenant: 
          for the dark places of the earth 
          are full of the habitations of cruelty. 
    O let not the oppressed return ashamed: 
          let the poor and needy praise thy name. 
     
      Psalm 74, 1-3. 8-11. 20-21
    Authorized Version 1769 (KJV)
 
Helft KOSOVA !  KOSOVA needs HELP !

   __________ALBANEWS: Albanian News and Information Network___________
   Archives  http://listserv.acsu.buffalo.edu/archives/albanews.html
   ____________________________________________________________________
   Koha Ditore (Prishtina)     http://www.kohaditore.com/ARTA/index.htm
   KCC (Kosova Crisis Center)  http://www.alb-net.com/html/kcc.html
   Kosova Information Center   http://www.kosova.com/
   Kosova Info Line (German)   http://www.kosova-info-line.de/
_______________________________________________________________________
BACK to PAGE ONE
_______________________________________________________________________
 
Wolfgang Plarre
  Homepage 
Inhaltsverzeichnis - Contents 

Seite erstellt am 19.8.1998 

Mail   senden

Dillinger Straße 41
86637 Wertingen
Telefon       08272 - 98974
Fax            08272 - 98975
E-mail  wplarre@dillingen.baynet.de