INFORMATIONEN  zum  WIEDERAUFBAU  KOSOV@ Inhalts-Verzeichnis
Kosovo + Kosova  =  Kosov@   (serbisch)      (albanisch)	Angebote und Nachfragen werden vermittelt bei http://www.osnabrueck. netsurf.de:8080/~dbein/ wiederaufbau.htm	Kosovo + Kosova  =  Kosov@     (serbian)      (albanian)

# GTZ leitet Großauftrag zum Wiederaufbau des Kosovos - AP 14.10.1999
   - Adressenangabe von GTZ
# Upon leaving Kosovo, Secretary-General urges further efforts to build
   democracy and achieve reconciliation - UN Kosovo news reports, OCTOBER 14, 1999

 
GTZ leitet Großauftrag zum Wiederaufbau des Kosovos

Eins der ersten größeren EU-Projekte

Eschborn (AP)

Die Deutsche Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit (GTZ) ist maßgeblich an einem der ersten großen Aufträge der EU zum Wiederaufbau des Kosovos beteiligt. Wie die deutschen Fachleute für Entwicklungshilfe am Donnerstag in Eschborn bei Frankfurt am Main mitteilten, erteilte das neu in Pristina eingerichtete Büro der Europäischen Union den Zuschlag für das 24-Millionen-Mark-Projekt dem europäischen Konsortium Prompt unter Federführung der GTZ. Mit dem Geld sollen den Angaben zufolge Materialien zum Wiederaufbau von öffentlichen und privaten Gebäuden wie Backsteine, Dachziegel, Türen und Fenster beschafft werden.

       Das Prompt-Konsortium spezifiziert den Angaben zufolge die benötigten Hilfsleistungen nach Art, Menge und Qualität und schreibt die Aufträge gemäß den EU-Richtlinien aus. Danach werden alle Schritte bis zu Übergabe der Materialien betreut. «Die Richtlinien der EU sehen vor, dass wir - wann immer möglich - die Sachgüter entweder im Land, zumindest aber in der Region einkaufen», erklärte der zuständige GTZ-Sachbearbeiter Michael Müller.

       Neben der GTZ gehören dem Konsortium laut Müller Unternehmen aus Belgien, England und Frankreich und Italien an. «Hilfreich, um den Zuschlag für den Auftrag zu erhalten, war sicher, dass die GTZ seit langem Personal in der gesamten Region beschäftigt», erklärte Müller. Die GTZ ist nach seinen Angaben weltweit eines der größten Beratungsunternehmen für Entwicklungszusammenarbeit.

© AP
_______________________________________________________________________

Webseite  http://www.gtz.de/home/deutsch/internet/kontakt.htm

   Deutsche Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit (GTZ) GmbH
                                   Dag-Hammarskjöld-Weg 1-5
                                   65760 Eschborn
                                   Telefon (06196) 79-0
                                   Telefax (06196) 79-1115

auf Webseite http://www.gtz.de/home/deutsch/internet/weg2.htm
finden Sie eine Wegbeschreibung und einen Link zu einer Wegskizze.

                         Wolfgang Plarre

UN Kosovo news reports

Upon leaving Kosovo, Secretary-General urges further efforts to build democracy and achieve reconciliation.

OCTOBER 14 -- Secretary-General Kofi Annan said today although great strides had been made towards improving the situation in Kosovo, much remained to be done to bring democracy and reconciliation to the territory.
     During the second and final day of his visit to Kosovo, Mr. Annan told a press conference in the capital, Pristina, he had witnessed something like a "miracle of return and rebirth in Kosovo".
     "I saw for myself life in the markets, in the streets, in the shops which have been opened and people rebuilding their lives," Mr. Annan said after touring Pec, 80 kilometres west of the capital, and viewing UN-sponsored programmes to rebuild the city that was half destroyed in the fighting in Kosovo.
     "But this is not just a matter of bricks and mortar," he said. "I hope we can also take into consideration democracy, good governance, human rights and, eventually, reconciliation and justice."
     In Pec, the Secretary-General also met with the five regional administrators of the UN Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK). While reporting progress on establishing multi-ethnic interim municipal councils in the regions, the UN administrators told the Secretary-General that their principle concern was a lack of money available to pay local civil servants. They said that doctors, teachers and fire fighters were already leaving public service for jobs in the private sector.
     UNMIK, which has made two rounds of payments to civil servants in Kosovo, was anticipating a shortfall of $1.45 million DM for the third round of payments scheduled for December, a UN spokesman said today in New York. The shortfall in revenues was expected to jump to close to $11 million for the fourth payment round, the spokesman said. Monies collected in Kosovo as customs duties, along with funds from a UN trust to support the territory's civil administration are being used for the payments.

Mail senden