BACK to startpage

Inhaltsverzeichnis - Contents

UNHCR:  how to make a donation for Kosovo                            http://www.unhcr.ch/youhelp/kosovo.htm HELP ICRC  [ ICRC - International Comitee of the Red Cross ]                                    http://www.helpicrc.org/forms/help.htm http://www.snafu.de/~asylinderkirche.bln/   Asyl in der Kirche e.V. Berlin    c/o Kirche Zum Heiligen Kreuz    Zossener Str. 65, D-10961 Berlin  Telefon:   Büro:+30/6929581    Pfarrer Quandt:  +30/6929581   Fax: +30/6934810  BITTE um Hilfe für ein krebskrankes Kind aus dem Kosovo   |    Ein aktueller Fall  NEW on April 15th 1999:   mail from Skopje                                              Humanitarian Organisation Mother Teresa

Internetseite, "auf der wir Spendenorganisationen aufführen, zu Spenden aufrufen und vor allem, die Menschen wachrütteln möchten." (Tuna Yildiz) http://www.kosowo.de/hilfe.htm

Wollen Sie den Menschen in Kosova helfen ??    <------- _______________________________________________________ Betreff: kein Betreff Datum: Fri, 23 Apr 1999 10:31:11 +0200    Von: HELP.INTERNATIONAL@t-online.de (HELP! international e. V.) Lünen, den 23. April 1999 Pressemitteilung Schulze vom Balkan zurück - Hilfe für Kosovo-Vertriebene Der Sprecher des Flüchtlingsrates Nordrhein-Westfalen und Geschäftsführer von HELP! international e. V., Andreas Schulze, ist von einer Hilfsaktion vom Balkan nach Lünen zurückgekehrt. Zwei weitere ehrenamtliche Mitarbeiter aus Bosnien-Herzegowina werden noch in dieser Woche in Deutschland erwartet. Geholfen wurde in Bosnien-Herzegowina in einem Zeltlager mit ca. 1.400 Vertriebenen aus dem Kosovo. „Die internationale Hilfe konzentriert sich auf die humanitäre Katastrophe in Makedonien und Albanien. Aber auch in dem vom Krieg gezeichneten Bosnien-Herzegowina sind bislang ca. 32.000 Vertriebene aus dem Kosovo angekommen, täglich werden es mehr.", beschreibt Schulze die Situation. „Leider erhalten die Vertriebenen dort kaum Unterstützung durch internationale Organisationen. Deshalb wollen wir auch weiterhin nach Kräften in dem Lager bei Sarajevo helfen." Dafür ruft HELP! international wieder zu Spenden auf das Konto Nr. 2634 bei der Sparkasse Lünen (Bankleitzahl: 441 523 70) mit dem Stichwort „KOSOVO" auf. „Wenn viele Menschen einen kleinen Beitrag leisten, dann können wir schon sehr bald die nächste Hilfsaktion für die Menschen aus dem Kosovo durchführen.", appelliert auch Schatzmeister Kadri Gavazi, selbst Flüchtling aus dem Kosovo, an die Spendenbereitschaft der Deutschen. HELP! international e. V. lädt außerdem alle Interessierten zu einer Informationsveranstaltung über die Situation auf dem Balkan unter dem Titel „Bosnien - Kosovo und kein Ende" am Montag, dem 26. April 1999 ab 19.00 Uhr indie Aula der Volkshochschule Lünen, Cappenberger Str. 34 in Lünen ein. V.  i. S. d. P.: gez. Sali Berisha               gez. Andreas Schulze Vorsitzender                    Geschäftsführer -------------------------------------------------- HELP! international e. V. Postfach 6340, D - 44520 Lünen Tel. 02306 / 25 010    Fax 02306 / 25 011 _______________________________________________________ April 8, 1999  (aus dem Englischen übersetzt) SWEDISH-ALBANIAN FRIENDSHIP TIES Wir, S.A.F.T., unternehmen zur Zeit die größten Anstrengungen um einen neuen Transport an Lebensmitteln und Materialien zu schicken. Kennen Sie jemanden, der unsere Bemühungen unterstützen kann? Wir benötigen  35 000 Schwedische Kronen und haben bisher erst  3 000, uns fehlt also noch eine ganze Menge. Der Transport ist wie üblich mit der Garantie, daß er zur Verteilung an die Flüchtlinge gelangt. Er wird vermutlich 45 Kubikmeter, vielleicht 90 Kubikmeter umfassen. Bankverbindung: SWEDISH-ALBANIAN FRIENDSHIP TIES Nordbanken, Sweden, account no. 488 71 83-4 A.Wessman, Swedish-Albanian FriendshipTies         aswn@mailbox.uddevalla.se _______________________________________________________ Meldung vom 09.04.1999 16:06        http://seite1.web.de/show/370E09C2.AP1/ Spendenliste für Kosovo-Flüchtlinge Stuttgart (AP) Zahlreiche Organisationen in Deutschland haben inzwischen Spendenkonten für die Vertriebenen aus dem Kosovo eingerichtet. Die folgende Auflistung hat der Südwestrundfunk (SWR) zusammengestellt und im Internet unter http://www.swr-online.de/ veröffentlicht.    Arbeiterwohlfahrt Bundesverband e.V.  Stichwort «Kosovoflüchtlinge»  Spendenkonto: 33 66 66, BLZ: 370 205 00, Bank für Sozialwirtschaft  Ärzte ohne Grenzen e.V. Stichwort «Kosovo» Spendenkonto: 97 0 97, BLZ: 380 500 00, Sparkasse Bonn  Cap Anamur  Stichwort «Opfer»  Spendenkonto: 22 22 222, BLZ: 370 501 98, Stadtsparkasse Köln  CARE Deutschland  Stichwort «Kosovo»  Spendenkonto: 44 040, BLZ: 380 500 00, Sparkasse Bonn  Caritasverband  Stichwort «Kosovo»  Spendenkonto: 202753, BLZ: 66010075, Postbank Karlsruhe  Deutsche Humanitäre Stiftung  Stichwort «Kosovo»  Spendenkonto: 11 04, BLZ: 543 500 10, Stadtsparkasse Zweibrücken  Deutsches Rotes Kreuz  Stichwort «Kosovo-Flüchtlinge»  Spendenkonto: 41 41 41, BLZ: 370 205 00, Bank für Sozialwirtschaft Köln  Diakonisches Werk  Stichwort «Kosovo-Konflikt»  Spendenkonto: 502707, BLZ: 60010070, Postbank Stuttgart  Aktion «Hessen hilft» e. V.  Stichwort «Kosovo»  Spendenkonto: 777 1 777, Commerzbank Frankfurt/Main  Humanitarian Cargo Carriers Berlin  Kennwort: «Ein Ziegelstein für Kosovo»  Spendenkonto: 164 34 27772, BLZ: 100 500 00, Berliner Sparkasse  Die Johanniter  Stichwort «Kosovo»  Spendenkonto: 88 88, BLZ: 370 205 00, Bank für Sozialwirtschaft Köln  Kolpingwerk Stiftung  Stichwort «Albanien»  Spendenkonto: 147 770, BLZ: 720 903 00, Liga Bank Augsburg  Malteser Hilfsdienst  Stichwort «Kosovo»  Spendenkonto: 120 120 120, BLZ: 370 700 60, Deutsche Bank Köln  Medikamentenhilfsprojekt Hamburger Klinikärzte e. V. Stichwort: «Hamburg hilft Kosovo»  Spendenkonto: 300 301, BLZ 200 300 00, Vereins- und Westbank  Unicef  Stichwort «Kosovo»  Spendenkonto: 300 000, BLZ: 370 501 98, Stadtsparkasse Köln  UNO-Flüchtlingshilfe  Stichwort «Kosovo»  Spendenkonto: 2000 2002, BLZ: 380 500 00, Sparkasse Bonn  Verein Flüchtlinge und Wir  Stichwort «Hilfe für Kosova»  Spendenkonto: 17825008, BLZ 603913 10, Volksbank Herrenberg  Albanien-Hilfe e.V. c/o Fioralba Demiraj  04315 Leipzig, Geifllerstr.12, Tel.: 0341/23 32 945  Spendenkonto: 1100 483 744, BLZ: 860 555 92, Sparkasse Leipzig Gesellschaft für bedrohte Völker  Spendenkonto: 5090, Göttingen (BLZ 260 500 01)  © HELP! international e. V., Postfach 6340  D-44520 Lünen, Tel.: 02306 - 25 010, Fax: 02306 - 25 011  Spendenkonto: 2634, Sparkasse Lünen (BLZ: 441 523 70) _______________________________________________________ Spenden für die Arbeit der kirchlichen Hilfsorganisationen können unter dem Stichwort «Kosovo» eingezahlt werden auf:  Deutscher Caritasverband Konto 202753 bei der Postbank Karlsruhe, Bankleitzahl 660 100 75 Diakonisches Werk Konto 502 bei Banken und Sparkassen sowie  Konto 502707 bei der Postbank Stuttgart, Bankleitzahl 600 100 70 _______________________________________________________ Rotes Kreuz Das DRK-Spendenkonto hat die Nummer 41 41 41, Stichwort "Kosovo-Flüchtlinge", bei allen Banken und Sparkassen _______________________________________________________ HELP! international e. V. Spenden, die steuerlich geltend gemacht werden können, erbittet  HELP! international e. V. auf das Konto Nr. 2634 bei der Sparkasse Lünen, Bankleitzahl 441 523 70.  HELP! international e. V.  Postfach 6340  44520 Lünen  Mail: HELP.INTERNATIONAL@t-online.de     NEU !    buero@help-international.de Internet: http://home.t-online.de/home/HELP.INTERNATIONAL/    NEU !   http://www.help-international.de _______________________________________________________

-------------> Want to help the people of Kosova??    <-------------- _________________________________________________________ April 8, 1999 SWEDISH-ALBANIAN FRIENDSHIP TIES We, S.A.F.T., are now making the biggest effort we can to send down a new transport of food and materials.  Do you know anybody who can support our effort ? We need 35.000 Swedish Crowns and now we have collected 3000, so we are lacking a lot. The transport is as usual with guarantee of delivering to the refugees. It contains at least 45 cubic metre, perhaps 90 cubic metre. Bank account  SWEDISH-ALBANIAN FRIENDSHIP TIES Nordbanken, Sweden, account no. 488 71 83-4 A.Wessman, Swedish-Albanian FriendshipTies         aswn@mailbox.uddevalla.se _________________________________________________________ UNHCR:  how to make a donation for Kosovo                            http://www.unhcr.ch/youhelp/kosovo.htm _________________________________________________________    http://www.helpicrc.org/forms/help.htm HELP ICRC [ ICRC - International Comitee of the Red Cross ] The ICRC works to help protect the lives and dignity of victims of war and internal violence and to provide them with assistance in more than 60 countries around the world.  Your contribution will immediately help the ICRC delegates working in the field in favor of men, women, and children suffering because of a conflict.  Please make a donation to the ICRC and help us continue our work.  Donating to ICRC online is easy!      Donate Online [ https://secure5.nmpinc.com/icrclink/forms/help_icrc.htm ]     If you'd like to donate by credit card via ICRC's secure     server, select this option.      Donate Online (behind firewall) [ http://www.helpicrc.org/forms/help_icrc.htm ]     If you would like to donate using your credit card, but you     are behind a network firewall, then select this option.      Donate by Mail [ see below ]     If you would like to donate by mail using a check, then     select this option.      Volunteer Information If you have any concerns or questions about making an online donation, please feel free to contact us. _______________________________________________________________________ http://www.helpicrc.org/forms/help_icrc_mail.htm HELP ICRC             TO DONATE BY MAIL     Print out this form and send it, with your check, to:                       ICRC                 19, av. de la Paix                   1202 Geneva                   Switzerland   I would like to help ICRC; enclosed please find my check in the amount of $_____________.  I am especially interested in helping ICRC to:   O   assist the victims of the Kosovo crisis O   provide relief for the worsening situation in Angola O   increase the emergency response in Sudan O   improve the lives of landmine victims O   establish and maintain contact between members of a       family separated as a result of the conflict   Name: ______________________________________  Address: ____________________________________  City: ____________________________ State: _________  ZIP: _____________ Country: ________________  Telephone: _________________________  E-mail Address: ___________________________  Comments or questions for ICRC? _______________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ __________________________________________________________________ remark:  I had questioned for an address to forward offers for adoptioning                    kosov@-albanian children Datum:         Thu, 15 Apr 1999 17:03:42 +0200     Von:         ERA Television <tvera@unet.com.mk>      An:         wplarre@dillingen.baynet.de         Dear Sir, up to now we have no information of that kind but if it comes to that we will inform you.         Our project was primarily built to help the people that gave shelter to the refugees within their own homes,helping this way the refugees as well,making their life less miserable this way. There are more than 100.000 refugees that left Kosova and found shelter in Macedonia, from which aprox. 60.000 people are staying in camps while the rest of them are Mostly sheltered in the houses of their Albanian brothers that live in the neighbouring Macedonia. Our concern is with these people that do have shelter but have not received any kind of help at all. Here, we're talking about people that came in with the clothes that they wore when they had to run , with no money and nothing but their souls that they could save.You have all seen picture of what is actually going on here, and you do understand the need of these people to be helped.         We have started colecting information about the sheltered refugees and we came up to the number of 10.000 people that at this point desperatly need help.We have started handing aid that consists of food,clothes but we can't actually do much with what we've gathered by now, meaning that any help that you or anyone could give is more than just welcome.         The things that these people need is: Primarily food (That means flour,sugar oil,all sort of cans etc.),clothes,blankets,matresess and any of the basic things for surviving, especially anything that could help the children.         We appritiate your concern ,thank you a lot and we apologise if there is any mistake in our English With best wishes  Humanitarian Organisation Mother Teresa  e-mail: Mother.teresa@usa.net God Bless you and take care __________________________________________________________________ A p p e a l  !!! During the last period, one of the most diffucult days of the history of albanian nation in Kosova are evolving, but hese are also very hard days for albanian people all around the world, who are deep in their souls feeling tha anguish and terror of their brother from Kosova.  In these hard days, like never before the albanians in all meridians of the world should be conciouss of their brothers golgothe and these are moments when all of us should show ur humanity, solidarty and to give our hand to those who are experiencing a fashist serb terror lead by the war criminal Millosheviq.   More than 1.000.000 albanians of all region of Kosova are forced out of their great grand parents houses, more than 600.000 of them, mostly children, women and elderly people have left their land Kosova and gone to Albania, Macedonia and Montenegro, wich are all europian countries with almost the lowest economical standard.   Most of these people especially in Macedonia are taken in the houses of their colsed ones and the houses of their relatives, families which till very soon have hardly been able to secure their one economical standard of living In these moments, in Macedonia, these people that have left their house by force abd not by their own will, are being helped by families that are welcoming warmly these people in their house, families that are being helped only by humanitarian organization. The help that was so much and often announced by the goverment and other countries, is not coming through or it is very slow.   Therefore, because of the enormous exodus of refugees and also because of all the above mentioned, very soon all these people might star knocing in the doors of humanitarian catastrophe.   Because of this, we invite all those who can, in these moments, to show their highest virtue of humanity and help in any way the refugees rom Kosova and the families wich have welcomed these people.   Humanitarian organization, permanently and sistematically are performing  their important task, wich is to give shelter and help to this people.   Honoured friends, you can also help with your various donations, to overcome this humanitarian catastrophe of you brothers.   Now or never, we must show our humanity and love of human kind.  Even small contribute would help to save a life of newborn. The Humanitarian Organization " Mother Teresa " is one of the organizations which are functioning in Macedonia, and wich has the name of symbol of humanity for all people around the world, that is the name of the greatest humanist of the mandkind history, Gonxhe Bojaxhiu, know in the world as Mother Teresa - a nobelist who was always close to those who were having the hardest days in their lives. She was where the pain was.   Our organization is trying to help refugees and the host families, in these hard moments with an un-tiring work of all volonteer activists.   In these moments we are also trying to serve as a link between those who are experiencing the hardest days of their lives and the people who are compassionate with hurt and who with their own contributions are trying to at least a little bit , soften their sorrowed hearts and this humanitarian catastrophe and to encourage them that someone in this world is thinking of them.  We thank all you, in the behalf of those who in these days have their eyes and hands directed towards the only direction - towards the Humanitarian Organization.  Humanitarian Organization " Mother Tereza "  Skopje, Macedonia _________________________________________________________ KHAO - Kosova Humanitarian Aid Organization P.O. Box 37 ,  Midway City,  California  92655-9998    U.S.A.  Tel:   (714) 892-7283            Fax:    (714) 898-0740  E-mail:    kosova@jps.nethttp://www.khao.org/ _________________________________________________________ Catholic Relief Services (CRS) Macedonia: (091) 365-129 & (091) 365-137, E-mail: crsmail@unet.com.mk Kosova: 381-38-31-697 & 381-38-48-344 Tirana: 355 42 34669, E-mail: zaka@crs.soros.al _________________________________________________________ Mercy International http://www.mercyusa.org/project3.htm United States: Phone: 1-800-556-3729 _________________________________________________________ Muslim Aid Australia http://www.muslim-aid.org.au/html/alb_msg.htm Australia: Phone: (+61 2) 9740 4088 _________________________________________________________ Halveti-Jerrahi Mosque of Dervishes http://www.jerrahi.org/jerrahi/kosova.htm United States: Phone: 1-914-352 5518 ë 1-914-356-4770 _________________________________________________________     International Federation of Red Cross        and Red Crescent Societies                                   http://www.ifrc.org/helpnow/

 

JOIN the ACTION: Project "Child to child" I have the pleasure to inform you that our Aid Action " Children to Children", with New Year Gifts was succesfully done. The children in Skenderaj in Drenica region was very happy over receving presents from the children at my school. It was a direct solidarity action where children in a country whitout no war was helping other children in a country with war.  Specially during these times when lots of children around the world are getting Christmas or New Year presents ( as in Kosova there Baba Dimer is coming at the New Years Eve ) it is important that cildren are reminded that not every child are having it so good as the rich non-war world child. Thereby they will learn that it is importent to share of our wealth to they who need it badly. The children who has been sending the gifts are in the age from six to twelve and is studying at Dalabergsskolan (=the school of Dalaberg) in Uddevalla, Sweden. They, 360 pupils, were giving away more than 470 presents to the children in Kosova and especially to the children in Skenderaj, e-mail adress :   "dalaberg@mailbox.uddevalla.se".  Our chairman who was with the Aid Transport told us that the children were as happy they could be. One orphan was giving him his only toy to him, a stone that he had in his pocket, as a thanks for the gift. The organisation of Mother Theresa in Prishtina has been sending their thanks for the toys, the blankets, cloths, bicycles, washing powder and so on. WE, the Swedish-Albanian Friendship Ties recommend other schools and organisations to start the project "Child to child" in their town, district or country. We also recommend people around the world to start Friendship Ties Organisation with the Albanians as for example in the USA. If there is an oher organisation please contact us. Anders Wessman The national organisation Swedish-Albania Friendship Ties aswn@mailbox.uddevalla.se

is a non-profit org, newly established in 1998 to help provide aid to the suffering and devastated people of Kosova. "The Albanian Resource Center", gathers on a daily basis, information relating to Albanians all over the world. Kosova Humanitarian Aid Organization California, U.S.A. http://www.khao.org/ Kosova Humanitarian Aid Organization P.O. Box 37 Midway City, CA 92655-9998 E-mail: kosova@jps.net Phone:  (714) 892-7283 Fax:    (714) 898-0740 Betreff:     [ALBANEWS] PRESS-RELEASE: Kosova Humanitarian Aid Organization (KHAO) Datum:      Sat, 30 Jan 1999 07:30:07 -0500     Von:      Mentor Cana <cana@ece.stevens-tech.edu> PRESS RELEASE Kosova Humanitarian Aid Organization http://www.khao.org/ As humanitarians, we are outraged by yet another attempt of genocide by the Serbian government on the Albanian people in Kosova.  The Serbian president Slobodan Milosevic, along with his government, has continued the aggression towards Albanians in Kosova. The atrocities have been so severe and continue.  With no means of defense, the Albanians are killed and tortured. They are taken from their homes only to be jailed without evidence of wrong doing and held without sentencing.  The Serbian government has dismissed over eighty percent (80%) of  the 145,000 Albanians in the work force, causing the economy to plunge. This included all Albanian doctors, leaving Serbians free to conduct unimaginable crimes on Albanian patients. They also closed courts, expelling Albanian judges of high stature.  This continues to cause unfair trials in which aggression against Albanians have avoided the trial process, no trials  in defense of Albanian victims whatsoever, and no evidence against claimed acts of Albanian terrorism besides the torture-provoked confessions. Prime media sources in the Albanian language have been shut down.  Students have been poisoned, beaten, and arrested.  Schools in all educational levels have been suspended. The Serbs have deployed hundreds of thousands of police and army units in Kosova only to perform heinous crimes.  Entire villages have been destroyed and tens of thousands of Albanian homes have been burned and burglarized or given to other Serbs.  Harvests have been destroyed and livestock killed.  Families have been tortured and murdered, leaving no mercy even to the women, children and elderly people of Kosova.  This has sent over 350,000 Kosovars fleeing for their lives.  Currently, they are dispersed throughout forests, mountains and into neighboring countries as refugees, and can only hope of returning home. The people of Kosova have no roofs over their heads, lack sufficient clothing, food and medical supplies.  This being the most difficult season of the year and the mountain life, the most extreme of environments, causes the Kosovars to face many hardships and loss of lives. A person in a free world has many reasons to help those in need. Kosovars need immediate help to eliminate their suffering. The Kosova Humanitarian Aid Organization (KHAO) was formed with the purpose to join efforts with other establishments around the world in order to provide the desperately needed aid in the region and ultimately improve the people’s chance of survival. We have delivered some medical and clothing supplies donated to our organization in December of 1998.  We need your help in acquiring more aid and transporting it to Kosova.  We are currently organizing a clinic that needs funding to treat the refugee children and perform emergency medical treatment.  We all have the capability, please help give us fuel to perform. Please contact us with your support by any of the following ways:     Kosova Humanitarian Aid Organization     P.O. Box 37     Midway City,  California  92655-9998     U.S.A.     Tel:         (714) 892-7283     Fax:        (714) 898-0740     E-mail:    kosova@jps.net You can find out more about our organization on the web. Our Internet address is:     http://www.khao.org/ Sincerely,      Naida Dukaj      KHAO Project Coordinator

 

http://www.kosova-info-line.de/kil/neueste_nachrichten-261.html Rotes Kreuz bittet um Spenden für Kosovo-Flüchtlinge Das DRK-Spendenkonto hat die Nummer 41 41 41, Stichwort "Kosovo-Flüchtlinge", bei allen Banken und Sparkassen.)

HELP.INTERNATIONAL@t-online.de (HELP! international e. V.)

Spenden, die steuerlich geltend gemacht werden können, erbittet HELP! international e. V. auf das Konto Nr. 2634 bei der Sparkasse Lünen, Bankleitzahl 441 523 70.

V.  i. S. d. P.:

gez. Waltraud Preuß             gez. Andreas Schulze
Stellv. Vorsitzende                Mitarbeiter

BITTE unterstützen Sie unseren Spendenaufruf mit allen Ihnen zur Verfügung stehenden Mitteln!

HELP! international e. V.
Postfach 6340
44520 Lünen

Mail: HELP.INTERNATIONAL@t-online.de

Internet:http://home.t-online.de/home/HELP.INTERNATIONAL/

	Wolfgang Plarre		Homepage Inhaltsverzeichnis - Contents Seite geändert am 30.8.1999 Mailsenden
	Dillinger Straße 41 86637 Wertingen
	Telefon       08272 - 98974 Fax            08272 - 98975
	E-mail  wplarre@dillingen.baynet.de