Homepage    |    Inhaltsverzeichnis - Contents 
Die Bibel sagt  -  The Bible says


Link to Detailed map of Kosova  81 KB      Link to detailed new map of Kosova  197 KB
Kennen Sie Fälle von Abschiebungen nach Kosova ? - Bitte senden Sie mir Ihren Bericht !
Do you know cases of deportations to Kosova ? - Please send me your report !
________________________________________________________________________
HOW TO HELP STUDENTS IN KOSOVA
_________________________________________________________________________
1. Reports about deportation and persons repatriated to Kosova
 
erhaltene Berichte - received reports
 
                         Namensliste ==> Einzelheiten   /   list of names ==> details
________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________
2. Daily Reports from KIC (Kosova Information Center)
_______________________________________________________________________
Betreff:         [ALBANEWS] News:Kosova Daily Report #1491
Datum:         Wed, 15 Jul 1998 16:58:44 +0200
    Von:         Edmond Hajrullaaga <edihaga@EUnet.yu> _________________________________________________________________________
3. news from ARTA /ATA / RFE/RL NEWSLINE and so on
_______________________________________________________________________
taken from  http://www.kohaditore.com/ARTA/index.htm  on July 15. 1998 at 20.39 hrs

KOSOVA (fighting - Deçan)
Powerful clashes in Carrabreg and Prejlep

One Albanian was killed during the fighting which lasted more than five hours

Deçan, 14 July (ARTA) 1730CET --
Albanian sources claim that strong clashes took place yesterday in the village of Carrabreg i Poshtëm. KLA forces, backed by armed local Albanians, defeated Serb forces in the fighting that lasted around five and half hours. Nearly the whole village now, is under KLA control. There are no reports on victims of the attack, during which the Serb forces burnt three houses.
On the other hand, shelling also took place in the villages of Isniq, Prejlep Strellc i Epërm and Strellc i Poshtëm in the municipality of Deçan. Isuf Hysen Ymeraj was reported killed in Isniq. He was buried in the same village today. Otherwise, there are claims that the Serb police burned down two other houses, belonging to Albanians, in the region.

KOSOVA (fighting – Gjakovë)
The whole border area engaged in fighting

Gjakovë, 14 July (ARTA) 1730CET--
Harsh clashes took place last night and today between the KLA units and the "Yugoslav" army.
Ali Rrustemi, from Babaj i Bokës, who wounded a day before by the Serb army forces in the village Duzhnjë, passed away today. Sources from the ground, confirmed by the LDK local information sources, tell about a fierce attack of the "Yugoslav" army against the villages of the Kosovë-Albania bordering zone. The same sources claim that the KLA units are still defending the regions under their control. The material damages have now taken catastrophic measures. There are almost no chances of finding a house in Morinë, Smolicë and Nec, that has not been shoot at with heavy or light arms. No victims were reported from today's clashes.

KOSOVA (attacks - Drenica)
"Gryka e Llapushnikut" and the village of Kizharekë - target

Serb military units are aimed at provoking the KLA and frightening the inhabitants of Drenica, by showing their firepower off

Gllogoc, 14 July (ARTA) 1900CET --
"Yugoslav" army units, stationed at a place called Çukë e Komoranit, backed by Serb paramilitary forces, have intensified their provocations, apparently in an attempt to frighten the local Albanian population.
Serb military forces, from their base in Çukë, used heavy artillery to attack "Gryka e Llapushnikut", the village of Kizharekë as well as the suburbs of Komoran, starting from last night, at around 2300CET. Shooting, in the same direction, took place today as well. No large material damage has been caused and nobody was reported killed or wounded during the attack.

KOSOVA (shelling – Obiliq)
Military tanks shelled the village of Hade

Fushë Kosovë, 14 July (ARTA) 1615CET--
Serb paramilitary units that settled yesterday in the regions around the villages Graboc, Hade e Shipitull, started shelling the village of Hade. Two houses were completely destroyed in this occasion. The Serb police and army settled in very important strategic points from where they can clearly see all the villages of this region. A number of tanks are now stationed on these points. The inhabitants of this region have abandoned entirely their homes and went in different direction and some of them found shelter in the surrounding forest.
There is information that the Serb police settled in the buildings of the open mine pit "Kosova" in Bardhi i Madh.
People who followed this Serb police offensive claim to have seen a large number of artillery forces as well as a convoy reportedly composed of Arkan's units.
"We cannot return home for the time being, our houses will remain abandoned until we are freed" - claims a resident of Graboc i Ulët, who managed to escape from the territory surrounded by the Serb paramilitary forces.
The current move of these Serb paramilitary units, created an artillery line dividing Drenica with the villages of the Kosova plain and Obiliq.

KOSOVA (aftermath - Mitrovicë)
Four Albanians wounded in shelling

Mitrovicë, 14 July (ARTA) 1800CET --
Four KLA members were wounded in the recent clashes that took place between KLA and Serb police\military forces in the region of Shala e Bajgorës. It is claims that Serb forces also suffered considerable losses. Many houses have been reported destroyed in the village of Bare. Sources say that the villages of Stantërg, Vidishiq, Mazhiq, Rashan and Pasomë, were also subjected to shelling.
Many inhabitants of this region fled to the municipality of Vushtrri, where many IDPs from Drenica are also sheltered. Reliable sources of Albanian daily "Koha Ditore" and the CDHRF, claim that there were clashes between the "Yugoslav" army, stationed in the military base in the village of Kutlloc, which decided to desert, and the Serb police stationed at the police station in Stantërg. Witnesses say that the clashes were very strong, adding that many were killed and wounded. Signs of blood can still be seen on the streets of Stantërg. There are claims that mortars and machine guns were used during the exchange of fire.
On the other hand, "Yugoslav" army soldiers were spotted in Mitrovicë last night, near the bus station, asking for civilian clothes and hiding from the police. There are reports on mass desertion from the military barrack in Mitrovicë as well.

KOSOVA (shelling – Prizren)
The army strikes with heavy artillery from Landovicë

Prizren, 14 July (ARTA) 1745CET--
Serb military forces shot with heavy artillery weapons from the military base in Landovicë, last night from 2200CET to 0020CET, LDK local information sources in Prizren inform.
It is supposed that these forces were shooting in the direction of Suharekë.

KOSOVA (aftermath of attack – Suharekë)
The young Albanians killed in Peçan, were working on the vineyard at the time

Suharekë, 14 July (ARTA) 1800CET--
Following yesterday's attack on the village Peçan, today the situation is somewhat calmer.
According to the Albanian sources, the health condition of two (out of twelve) wounded has improved. Concerning the information transmitted by some foreign informative centers, according to which young Albanians who were conducting training within KLA attacked the Serb forces, a KLA officer called Fanaj declared: "These are all speculations because the Serb police\military forces shelled the village's vineyard, where a group of Albanian civilians were working". Sources from the ground inform that "since it is the season of the vineyard works, a number of young people were working on the property of a villager when the Serb forces shelled the place killing two and wounding a number of others".
The situation is very tense at the center of Suharekë as well. The police, with painted faces, patrol down the streets of the town, harassing the passersby. The tension is greatly added by the presence of snipers on top of the highest buildings in Suharekë. A large part of the inhabitants have already fled their homes moving on to more secure places, fearing a possible attack.
"KOHA Ditore" sources claim that last night the KLA units forces rejected an attack of a Serb army helicopter.
Local sources inform that the Serb police abducted two Albanians, Bajram Haxholli (37) and Shefket Gajraku (38) from Suharekë, two days ago. Nothing is known about their whereabouts.

KOSOVA (military reinforcements – Prizren)
Military reinforcements on the southern border

Prizren, 14 July (ARTA) 1830CET--
A convoy made of 5 APCs, 3 tanks with large caliber cannons, 3 terrain vehicles, 1 tank with an anti-aircraft launcher, 2 excavators, 3 trucks loaded with soldiers, with a large caliber cannon attached to each one of them, 1 truck loaded with food items and an ambulance car, was seen passing by Zhur, going in the direction of Dragash (50km. South of Prizren), CDHRF branch in Zhur informed.
The same source claims that this convoy was headed in the direction of the villages of Opojë (inhabited mainly by Albanians), an area that has not registered any incidents so far.

KOSOVA (concentration of forces – Gjilan)
Military\police concentration and the arms provision continues

Gjilan, 14 July (ARTA) 1700CET--
Although there is no open front line, the situation in the town of Gjilan and the surrounding is largely being intensified by the presence of the Serb police and military forces. According to the information issued by the CDHRF branch in Gjilan, a couple of days ago, 4 APCs entered the grounds of the textile factory in Gjilan, where they publicly unloaded a considerable amount of weapons and ammunition. The same source informs that the police at the bus station stopped yesterday two Albanian students of the University of Prishtina, Bekim Sahiti (24) and Xhavit Shaqiri (21), both from the village Malishevë, municipality of Gjilan. After being legitimated, the police stole their money and brutally beat them, threatening to send them to the police station for a "better treatment".

KOSOVA (Government in exile - communiqué)
"We must speak out as one"

Prishtina, 14 July (ARTA) 1915CET --
"...The Government of Kosova, expresses its deep concern about the situation and the urge of changing it in favor of the issue of Kosova. The government has its constitutional duties, as the broad representation of the people of Kosova, for protecting its people from the Serb aggressor, for contributing with all its means for increase the security of the people and creating the necessary conditions for eventual negotiations. The government expresses its obligation for supporting all armed Albanians and members of armed forces of Kosova, the only representative of which is the KLA, as well as the need to coordinate its activities with the KLA, in order to confront open Serb aggression which is now taking the form of open genocide towards the Albanian people. It will continue to be engaged fully in carrying out the duties for which it has the mandate. In this context, it calls all political forces that are now disputing, to stop arguing and find means of progress for our issue...
The Government of Kosova expresses its deep concern due to the extraordinary modest measures of the Contact Group, which are insufficient for stopping aggression and putting the issue in the tracks for a political solution. The Government of Kosova thinks that the repeated rhetoric and softened tones which emerged from the Contact Group's last meeting, do not serve the aim for which the Contact Group's members declared themselves, for not allowing a second Bosnia, for preventing an escalation of violence and for finding a permanent solution to the problem of Kosova. The lack of lucidity and determination for acting now, can serve only Milosevic and the policy of his supporters".

KOSOVA (Kinkel’s proposal)
"No details on the new Dayton proposal"

Bonn, 14 July (ARTA) 2100CET--
In the regular press briefing of the German Government representative held this afternoon, the issue of Kosova was discussed.
Among others, "KOHA Ditore" correspondent asked the Foreign Ministry's representative about Kinkel's statement two days ago, on a new "Dayton" that would solve Kosova’s problem. The question was how does the minister see this new Dayton and how could negotiations be carried through without being guaranteed by anyone, implemented without the foreign military presence and which would at the same time insure this possible freedom.
The German Foreign Ministry spokesman, said that in Kinkel’s statement to a newspaper, it was stated that "we need a new political creativity in approaching the Kosova problem", adding that he also declared that "it seems that a similar process (Dayton) would be needed, but no details can be given concerning this proposal".

KOSOVA (Serbia’s opposition leaders in Prishtina)
Late gesture of "good will"

Prishtina, 14 July (ARTA) 2100CET --
"There is no reason for me not to say that our mission here was not foreseen to aim at finding great solutions", said chairman of the Democratic Party, Zoran Djindjic, after meeting with representatives of the Kosova Albanian negotiating team, Fehmi Agani and Veton Surroi.
He, along with other leaders of the so-called "democratic parties of Serbia", including Vesna Pesic from the Civic League of Serbia and Vuk Obradovic, from the Social Democratic Party of Serbia, arrived in Prishtina today, to meet with representatives of the Albanian side.
"We came because we want to learn about the situation from the people here and get their evaluations, as well as to exchange information", Djindjic explained after the meeting. He stated that these parties "do not have the mandate for talks, or negotiations". The chairman of the Democratic Party expressed his concern due to the situation in Kosova, adding that he is pleased "because both sides prefer a peaceful and political solution to the problem". He stated that "there is no political goal that is worth the lives of people".
Chairman of the Civic League of Serbia, Vesna Pesic, told journalists that she came to Kosova to convey the message that "both sides must agree upon the fact that the shooting and killings must stop". She argued that "talks cannot continue as long as armed conflict does not stop". "Both sides are for finding an acceptable solution", she added. She stated that she was "impressed" with the fact that "people are for peace, and that they expressed this energetically and that they want change the situation politically".
"We had the privilege of receiving and saluting the representatives of Serbian democratic parties", said the negotiating team coordinator, Fehmi Agani. "We received them as representatives of a mission of good will, who came for talking and eventually finding solutions, which would prevent a larger-scale conflict in Kosova". He claimed that the two sides had their differences in some issues, especially concerning the status of Kosova. "We have many differences when it comes to the perception of the issue of Kosova. Of course, we see the solution in the framework of an independent republic, something that our guests from Belgrade disagreed with".
Member of G-6, Veton Surroi, commented the visit of the leaders of Serbian opposition parties to Prishtina as an "expression of good will". Asked why the Albanian side met with representatives of Serb opposition, while it refuses to meet with official representatives of Belgrade, Surroi said that: "if you want to create a political process, then you must meet with politically active people". He added that today's meeting cannot be "deemed as negotiations". "These talks were held so we could tell them things about the situation, which they do not know", said Veton Surroi, "their impression now, is very different from what it was in the beginning".

KOSOVA (pro and con the constitution of the Parliament)
Parliament, National Council or KLA

Prishtina, 14 July (ARTA) 2120CET--
The recent demands of the political parties in Kosova - the constitution of the long awaited parliament, on one hand and the foundation of the National Council, on the other - are the major "factors" that influenced largely the deep division of our political body. Despite the international mediation, which is nowadays in the function of uniting Kosova Albanians, our political parties still disagree. Despite the two meetings between the representatives of the political parties in Kosova, despite the appeals, the calls for unification made even by the KLA itself, everything still remains a stalemate. Parliament or National Council? This is the main issue between the political parties.
LDK vice-chairman, Kolë Berisha, thinks that: "…based on the demands of almost all the political parties of Kosova and the people in general, particularly the ones that voted on the 22 March elections, for this critical moment and the created reality in Kosova, the constitution of the parliament, for the time being is inevitable and even essential". He added that this issue was also discussed in yesterday's meeting of LDK's General Council, during which the agreement about the necessity of constituting the parliament was reached.
On the other hand, as he announced the continuation of the General Council's meeting, Berisha evaluated that these days the LDK parliamentary group is scheduled to meet. According to the LDK vice-chairman, "the parliament must be convened and the first session of its constitution must be held by the beginning of the coming week"
Discussing the concepts that came out from the two meetings between the political parties in Kosova, the vice-chairman of Kosova's Parliamentarian Party (PPK), Bajram Kosumi, claims that "the first concept is the one presented by LDK and its satellite parties it that have been consistent in the continuation of the current game with institutions, and not the constitution of the parliament". The second concept, on the other hand, is "the establishment of a joint body, meaning the National Council. We are stressing once more the fact that PPK is not a parliamentarian party and nobody is stopping the parliamentarian parties to establish their parliament..."
PPK's stand is that the foundation of a joint parties' body, which would have to create a correlation with KLA, not put it under control or monitor it, because KLA proved to be able to do that itself, is necessary. This body should be the National Council, which would claim all the political responsibility", declared the PPK vice-chairman, Bajram Kosumi.
This stand is supported by UNIKOMB, whose vice-chairman is Afrim Morina. He thinks that the "noise made recently for the constitution of the Parliament of the Republic of Kosova, is made precisely by this political class which prevented its constitution for six years in a row. Firstly because they feared for its own personality, they weren't willing to sacrifice a thing for the national interest", said Morina.
UNIKOMB vice-chairman reiterates that: "This party was never a political farce or a fictitious institution, but it is a coordination of activities with the political bodies, that correspond with the needs of the time. While half of Kosova is in war, a fact that is being ignored by the gentlemen who are making so much noise about the constitution of the parliament, the same thing is being done by Belgrade as well which is trying to present the war in Kosova as a clash between the police and the `terrorists'. We as a party, do not recognize a parliament that pretends to be constituted, not because of the fear that it would put KLA under control and we are convinced that if this parliament is constituted, then it will serve to the foreign interests and not to the Albanian ones". For it to be in the service of Albanians, Morina evaluates that "it would then have to be constituted in the KLA controlled zones, and not in Prishtina".

_______________________________________________________________________
Betreff:         [ALBANEWS] news:\15ata01
Datum:         Wed, 15 Jul 1998 14:47:54 -0100
    Von:         ata <hola@ata.tirana.al> _______________________________________________________________________
Betreff:         [ALBANEWS] News:Enter 15july 01
Datum:         Wed, 15 Jul 1998 14:13:14 +0200
    Von:         Mero BAZE <merobaze@theoffice.net> _________________________________________________________________________
4. Reports from Human Rights Organisations
    especially CDHRF (Council for the Defence of Human Rights and Freedoms, Prishtina) _________________________________________________________________________
5.  additional press news
_______________________________________________________________________
Betreff:         [ALBANEWS] PRESS: ZëRI DIGEST, Nr. 1669.
Datum:         Wed, 15 Jul 1998 08:46:19 -0400
    Von:         Sokol Rama <sokolrama@sprynet.com> _________________________________________________________________________
6. Background-information
_________________________________________________________________________
7. earlier news - so far as room is given by my provider on the server
_________________________________________________________________________
ALBANEWS is not affiliated with the Albanian Government, the Kosova Government, any association or organization, nor any information or news agency. Reports, articles and  news items from various sources are distributed via ALBANEWS for INFORMATIVE purposes only.
Opinions expressed/published on ALBANEWS do NOT necessarily reflect the views of the owner and the co-owners and/or moderators, nor any of their host institutions. ALBANEWS does NOT guarantee the accuracy of the reports, articles and news items distributed via the list.
_________________________________________________________________________
ALBANEWS listowner, co-owners and/or moderators can be contacted at:
ALBANEWS-request@listserv.acsu.buffalo.edu
__________________________Albanian Discussion List________________________
Archives: http://listserv.acsu.buffalo.edu/archives/albanian.html
_________________________________________________________________________

Die Bibel sagt 
        Eile, Gott, mich zu erretten, 
             HERR, mir zu helfen ! 
        Laß deiner sich freuen und froehlich sein 
             alle, die nach dir fragen; 
        und die dein Heil lieben, lass allewege sagen: 
             Hoch gelobt sei Gott ! 
        Ich aber bin elend und arm; 
             Gott eile zu mir ! 
        Du bist mein Helfer und Erretter; 
             Herr, saeume nicht ! 
         Psalm 70, 2. 5-6
    Luther-Bibel 1984
The Bible says 
        [Make haste], O God, to deliver me; 
             make haste to help me, O LORD. 
        Let all those that seek thee 
             rejoice and be glad in thee: 
        and let such as love thy salvation say continually, 
             Let God be magnified. 
        But I [am] poor and needy: 
             make haste unto me, O God: 
         thou [art] my help and my deliverer; 
             O LORD, make no tarrying.
       Psalm 70, 1. 4-5
    Authorized Version 1769 (KJV)
 
Helft KOSOVA !  KOSOVA needs HELP !

   __________ALBANEWS: Albanian News and Information Network___________
   Archives  http://listserv.acsu.buffalo.edu/archives/albanews.html
   ____________________________________________________________________
   Koha Ditore (Prishtina)     http://www.kohaditore.com/ARTA/index.htm
   KCC (Kosova Crisis Center)  http://www.alb-net.com/html/kcc.html
   Kosova Information Center   http://www.kosova.com/
   Kosova Info Line (German)   http://www.dardania.com/kosova-info/
_______________________________________________________________________
LINK to further press news
_______________________________________________________________________
 
Wolfgang Plarre
  Homepage 
Inhaltsverzeichnis - Contents 

Seite erstellt am 15.7.1998 

Mail   senden

Dillinger Straße 41
86637 Wertingen
Telefon       08272 - 98974
Fax            08272 - 98975
E-mail  wplarre@dillingen.baynet.de